Files
Automaaval/dist/zacatraz/_internal/PyQt5/Qt5/translations/qtbase_he.qm
T

493 lines
135 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-03-14 21:48:05 +00:00
<¸dĘďś•Í!ż`ˇ˝Ý§he_ILB*Ëľ+Sw@Ű‘A۱BŰňCÜDÜXEÜéFÝ/GÝOHÝoIÝŹPŢčQßRßISßiT߉Uß©VßďWŕXŕ/YŕO]sÓŠtX:Ô4ß`Y;$;;§Á;ń5;ů×MO
6OŔ‚…}%-ţŮú=Úmm%ktÚšŻ
^(5ţ˙+;+;+OďN1
ĽD@ŰŃE@ß(H4THYH_IC\“ú\jLD^L“^oPSflQRŇRsuX´x3Zr~¸[`L\]xض
§…oygš(ÔE5CżĂďz‡›?V‡›Ť‰“µW€–$–[,¦y˦y\§Ô‡a§ÔÍ«Ś\@¬9NO¶EÓ?¶Ţ]sÄzGĎ(ĎĐ%B^ĐDÓÖŤÔ¨ÖŤéÖŤ ÖŤ
ćŘ5`/ě0—‚ě0§Lě0đ–ě0d(ě0Ó”ö5ekö5¸ĄĎfB  D&O D<U<Up)H5&wH5LaVEóVEŰíĄFMńd v=r‰‹Żx\‹ŻĹ‹ŻĆ
ŚüĹňLĹz]śDź`|ˇˇ«`}†®yU€®ţ°5IąµmŔeŔeÄŻ‚]įłįĆxĚÂĎÇ‚Ü]ś,Ź{Ż|‘řÖŤ“Zé“˙0K–(–_—k¬ôť¸µžDěű~‘ ®^‘ ;‘ňČ "GŰĺDZ™ÇG(4˛H(4ň(5I(5I:*¦y†¨*¦yËÝ*ÖTV *ě0Ň+FĹ–‹+LôŇ,+fľ<E+z»+‹Ż+‹ŻĚJ+zí+Ĺ+Ĺ–î+ÄŻ‡6+ÄŻ̆+Çú!7Ź“Ť;®é¦=»Ţ
ŮC:ž°ŁFn4»üFn4żFG–”ď§G–Ä%H/=“Hw9ďŐI'M¸Iyĺ·XJ+Z]J6•1|J6•—SJ6•đ6J6•JcbKĹB1L ¤LZÂ^BLľMĂC
M5„2Meł¸qN‹»N‹ľ`NżĄO|ŠQPFE|Q… gQóÂQLRŠţRŁŁ÷ÇR˝|ěĄRýôRS8^ٶTÉós TÉóąU?^ěZUŢ}SqV1Ľ !V†Â×€VŠĄVŠĄVŚ•VńS VöEvgWŚŁýWTű†WTWTw•XÇ9XÉÄń•XË™ňXýôyHYÄóYËŔžYçĄYďÔZ+Ŕ|@Zg•|mZü[f3\Š ;\]4¬Č\]4‰§\úż‚ŻatăGgc˙˝ič”ʬj5*m5“Źn^~-;oĘ™˘€rxĽ•©v*8ćyv„ĽCzg•›ÉzlD›“zy%śĘ|^±=ź‚üĹ©ĹÉâ„vŹ„vʎԱŮd‹f\Ś)C„ŁŽ4LôŃŽ5®ő6CNé9RĄ[łńðI´o8·qtovÁŚ#ÄÚ%ĹE…”ɵn sɵnjMɵnɵnʫɵnĂýɵnČčɵnA™ÉµnD–ËÔ˝ËÔ`?Ë’Mů-Đ B«›ÓúTĂ|ŮcIŢ)ěă/±Ţă/˛ŢDă/łŢmă/´Ţ–ă/µŢżăŽŢäýuć(20ęMş×˛îŠuF•ňÎaŐŰ”Uqje ŕ N™ßɤ‰:ňqÝ…×5«?ň~7/$`pü\%UT®˘(ĹŽ*ä4Ęî+—ŐŐ-ct˝L.ďž1<gt—ç?tDÓ1Z­HĄ”cJMô'QWRdÂYć¤_KĽ„č`AAí(aR?eôž†6eöž˝l‡‡G—lž2¤Rl 2/mZÉmé®vŽěí{w¶^§íxąÉE„…GńQŚŔ…ţ®™jS›  ç Ç(– ˇĎWÉp¨2™N­…gxz­ëDµ´.¶RŢă¶·ŮÔżăäŔ=YĂ dŘÉ˙ÎéŹćAî˛Äóurq/÷‡„÷Üůýj„Ľn ¸äĹ"l®Ţť%%ĚcE))ľ©-Ŕ¤/=Nž1Ř$ŞŻ<m©?—2şq?»NÓĽ"ÍDlgŇ lyzwFl”ÓE.q~äžór•4«üvty(vtyOD|9˘ËŹ1ýR:”"ľâŽ”U”éj–aŕ菖aáč»–aâčç–aäé™W‘ć§™W’ç™W“ç,™W”çX™W•ç„™W–ç°™W—çÜ™Wč™W™č4ú˘ŠĄäîŁęŁ_ ýĄ˛)Ş6•Ş6•–Y­‘úIŻÚ*1´^ˇ\´Š
Ť¶ŠĄ†Ő¶ŠĄĚ·RžÚÍ·TőYş÷ž ăĽ~.äW˝ľľ‚´Ëľ‚´żľśűżľK/żEĺKiŔ‚´Ä{ŽĹÝÇ=±´¸ŰA[aŰÇÁâL´Č$䤟8ćj-Aó‚¤"~ó‚¤ó‚¤ÇMó‚¤Í§ó‚¤B‰ó‚¤G0őŘmőđM6en…c4•ÚáµpžáŠuü„Ő{čTtOg ę‚!ĎeË;&¸žćL(¸9×řB*(Lĺ›*(”ăT*(•ă}*(–ă¦*( ăĎ*(ˇăř*(˘ä!*(ŁäJ*(¤äs*(Ąäś*(¦äĹ*(§ĺ*/e*AS;p+ őŠÁď,N´¦;¨Î=¤,v?†4§C@ÍN6_Fo[Ki„| Đ_[űĹj\cŠ
\÷”•idĺőt™făÄç8jCI­mt¦/p/T>Pqˇ!tßu‰9u(µ}kaŚš€Ţ^-‘˝őTŕŐ‘îúN‹QŢŤÓ~áü‘+
Â`—řŃZEžčÔĂצ
Îg©ßŇ@ŻÉ$zRŻÉ$ěŻÉ$Űq°‚µ×/´ŕäNąîg|wĽ°Ľ˙§lŔ
|Á 6€kĂ( ĐĹupUĘôrşěÎ^Ü
ÖŠÂ×ńUąŞă
nŃ:ăőÉ’,ä,ÔlëŐ˙ó—ůAˇ” Łžş I n˝Ěŕ&H„+› őŰ.Žßö/ĄÄk94Ü!bY5„=Bő1?5)éÎ@`…<Crw‡IxS
LŮ[%Rĺ>ëaYMáYÚuÇđ_oµbUc{CÝŻc{DÝÓc{EÝ÷dÔnąďesÜžkD>ö§ţ€»ŃYEMڇĹîŽŰŠ–´N_m–»]—ĚĹđKYLŇż™(˛źIjKźYjźiźyźisźź©źąjźéiźůi=źIl1źkYźź©źąźůk#ˇuDˇuD˘?’y8˘Ýľ Ö¦DŇë¦L÷¦oè˝•¬,ĄAU¬,Ą‡Ť¬,Ą¬,ĄÍK¬«]Ó˙¬«]ŕo®ĺś@U´é„4
ąĘĺŐYąĘĺBş äu”ş äÁ•ÎÁ9Ée^–ŃfRF
Ö*ÂáhDĺÍ9U čNĽčNŔé•F{ëÇPěQ~dRîTPęëîTQëîTRëXîTSë|îTTë îTUëÄîTVëčîTWě îTXě0îTYěTđë‰řSŇűPq^ţV…đĹ˙fR<†Bś”f“°±´÷
‚ó¬ĺe•Ĺô=yQŔČĽ‚úÔi¤µ°'¶“ …l$ăČ&~Qy)Č2€„.§y/R5ĺĆm58‘Ä8Ş˙8ĽŃÁ6;°˝Rs>1Ą]?"ŁbFĎøŇKNľµL˙ÁÜ2Nľ©0O{@Z#V“|S
]4Š/]żžix]żžo(e4űíÇe6;íěg°^uk¶Ţv
nMڶ%rHÚdwy}—%~›´Öb‹‰Żî`Ś5tŚFĹG ŚĽŽyĺS:8 yuG%™ŘµÄh{;›¨Ä,ś+¤{ežäŁ6ÄŤ`€ř¤ÎY~,މzҬ;ĺU¬>ä’h¬JĺŠâ­­¤®xAUP°9\T…°Á~@°ŹsµŢ% 9Ő±>¸ŚĽt˝C-˘Â5ËtKĆC^c4ËľäoÔiŁlÚZ>ę)Űi}„mŰz‹ßşşŮăÄ4yサMS䏥 ~çf•˛Ďę—tŁě롥Şfí+!řEÜü3g…Cţ!žÖ-dÂ- Éߌú$”–~b~bLđ.¶xMé!ëż%?ĺ€/šŁ+yö+˛@+ď3,$ĺ6//ô… c0jI$4~ľ$6ÍP
Ş 8-Çî<±ň<nAŁ•ĹDçŕ€GľńXGÎbK H9'€ůLôtRLAUżL˙ÁÜxOr‡=Pѧ_R“ RĚCfSfg%rSĹnňôUôsUô®SUŢTV(cúYÄ»Z4lÜĂZËŃ[VZËŇ[†ZËÓZËÔ[Ó]k*E^o2ťş^~°ťý^ănÚA_PÔ†m_pÔţfgŮÔekQľën$4ť5oŰNĺEpńĺŽ9qč"{Y{}uu}w}¶¨˙˙†Ňčöô˘Šę‚×®M›çővCB\ŹD›vŁ tŘtʎ®3ĄPč¦<>¦¨Ľ™é–Şťôî:¬šb‘ĂŻW’-µD„Ö¸µY´‰Ű·Ýt#·Ýtbo·Ýt©ťşçâ\Ŕ_ Âa±ÂÝÎľâÉF±“gĘčʢä#JʢäĎ,ĘĆ´ÎÄĘçd$Ęçd“ĘĘçdČ‚ĘçdĎřĘçdÓ#Ě59Ě@î ˛Đ2Â’ŢŃŤç mÖjÂŘ+Ř˙éÚNSĎŽÝWD[㵾8tĺ1ĸ<ćBëk†Ąëtţ™•ěaţ·Šěy®ŔUě»Uł¨ěěRš\îdµţŻBÜőţáhÎ ›˙Ä»’$$f–˝Ű^š“µÄ>x,%wQ˝Âîő …‘ma0˝bśN3D6’Ń] :3©>Ń*Ö¦?;ŢŰCUłDŘÜ´J0žÚ+L˙ÁÝ L˙ŃßÉU|Yz]/tarĹCYf1plňdn8ĺ­ŚsFY5 1I}wZÖě}š$J„”^ϗ ÉZ’ Z’xź±D˘ú›ZŁř$}°Gíś°`
°zd±<
f´K<đř´Ľ|
ŘşFn·M·ĽűĹĆ׳NË8‡)fÓN¤(ŐCÄŽÝŐfC×}— ŘžlÚe“ă“t} ăűµůë»EWkďú„ůŘU%5©ů’Îgw>ĽßěbA`…F#˛¶0%’ľĺ¬¸Ć+›iö++¸)ő˛.÷Žçą0[”O)5kEx=âS=âľR>1.?âŰ?âŤÎ@JÂZ†CtIEfIJŚFú…ĺÄIďüĘNşPr?V%îV%îXU
C9^MĺA^Mĺn_Ž“`ĺĺbD~pb^•ZhI•ię$Ć×m5q”x1 z*2V|~ţčy‚¨dĘzŠU€W‹¬ŮWQz•c.›Ż4ɧ¦µ„&€¨QgAŞťŞť¬bôî„¸Şž’ˇşmXQ»ŃĹH»ŃĆ>Ľ%BĽ­Ô˝ŚČŔbŃaÄŘiMÇCĽň{ÉUd€Ę´5–şʶծĚÉĹ «ϡ$Ż©Ó^ g]ÚÔ„ŐĄŰ”#ďÝD„Ő0âÜdŮ ăAŽŔ­đF5—ĺň»YŇżópÉf-ůĄ1¶Îú&DTDüůIC}ý=©.. äŃ}$ qea, Ú¤¨4 ÚĄU ôd‹Ň íE‘Ď íEĆ| AcÚô "knI1 3š5ł< <KţMM [>™Ó» bĹ
 bbÇ bĽ` h bľ`L" gUň‹Ů hľię laô[ laô§ lfńC qzŚ s-”1© tíNÂ’ xqá ° Š·J  ŚtÓG8 ŚÖô¨ Ž .äĹ •y`ćÓ –é‚X š„9ç źĄŢ9B źÚÔ‘q ˘łÄm ˘łÄŞ[ Ąýd.Z ¦„„Šě §˛¬ ©Ň‰ü ¬Ż…h„ ­>óF* ¸ćÉpË ¸ćÉ’ť şnŚž ş°.šć Ä$ésí Űeąp ĘY+R6 ˰h Ő
ć Ő
ćL ×Ě5Ă ÝŐČ ćˇÄ 팤żµ 팤Ŕ îEÄV ń%'Ç› ÷»Ľlg ú¸ŇH. űCh) ˙ÄÉ}Y
čqTL
 D8
ü®ĐÎ
}´Ů4
ü9Ip
o´
ĐôŤý
í
!¸ř×
'(Ă
'(ĂŽ-
)fé?
)µžű¶
*/ĺVC
*ĹŽŰO
.>¤Śü
2§ĺ*
7uóŰ˝
;ŤŮ‚Ö
=ä
?±Ô
S
H łî
J‰"¸8
ÉĹ
RŰ®ß
Ty ŐÉ
Tţ^
Uj4
YHY 
\tžł
]‘ž´P
^&Ämc



bŐŠ•
c(ĺW
c·E˙w
dht
eśÇ
e¨{
fŽ1
fü*A
g5U}
gy˝––
gînÚö
t<TeL
uj4P4
uj4˝ú
xšÄ­Š
~ó”
„­$ź
{€
^\
m4z
ś
ś¬”2
ś¬
źfµ
źjńĄˇ
 =)
 a
¦K±a
¨JÉ}S
©3,,
Ş$Ě
Ş$NZ
¬%p`
¬,…
˛ć$c‰
ą>r
ąE!
˝nr
˝oÂz$
ż`d8
ĂÔ˝F
Äă]@
Äă¸
ĆBXh
ĆÄî«
ĆÄîĐ
ÇvÄ
Ę+ ·Ä
Ęl~
Ë”
ĐP¸ŃÔ
ŇWÔ+=
Ţ68,
ä“çşÎ
ĺ«Iş€
ĺŐ3d
čĽ:
ëF >
ëf
ď±ĺ^
÷4Ťl€
řĘ.
ůű"
ý‡s AA]i —9Ř9 Äđf ÷9•ĺ
!i
] k âÔŽÁ ݡ #-t±ľ 'ťx +«iöS 0†N =@!ş> @±ĺ A›ůźÇ CóUVd LN ŇY Mc\ň¶ nM V×rJ Zs; ]qt/0 ]â$!­ cÂ3öą f=¦˙0 io>Ţ l# lu? ?s sŕp wq=žu yC™ę }QĄ…Ĺ ¤3y ŚH<r ŤÜ  Сb ‘$ţ@J ’.@Ű  ťŹä ŁÜ - ŁÜ ‡· ŁÜ Í~ Ązd ĄŃĄ ¨Ľ5Đ ©~Ě#” «„ß ®áé8 ŻŮJ ´Žâß żt.Ëß ÂkÔ  ÂkԿà ÂÂś‡ ÇÉ ĘN> Ë/ Ě·ę×/ ĚşóW8 Ô-DX ÖŘ.ô Ů·ĺ7 Ú%ł > ŰG†Y Ű·ĺÉ Ü6ü âkÔ ćĹŤ7 ę)y0
ěT>r óźă óźă˝› ôÄ9ę> ő0Ët $rz‡ §éŐ ám ÷ áá ŕť µ™á ŚIP
¨©âM ş™â˝
‚%V ®b öt~ ( ňŤx ¸cíR ô„Ş ®Ţ ! 5™I "N%µ .Éăt 5Î!ď# 7F´Úą :†9#7 >Ďň1, >Ďň >Ďň >Ďňa‰ >Ďň >ĎňuJ >Ďň >Ďň„d >Ďňł˙ >ĎňóL >ĎňµÝ >ĎňĽ° @ÓŠ  EfžŕŔ KŃĹ« KŃơ K’˝üÇ Mbâ| OśĹ•ß RVŽHc RV®žµ SGůąŕ SŔŤä Wo˛–Ü Yçő™’ [•›Ę ^ÄU hŰ®O  j7o;
pˇĂľ uđń „’° ľ˘ß ŚŃBpk Ť_S
ő ŽčÝ6 ˝T Ţ ˝T ˝TÉT ˝TѸ ’›˘ “čÄ “čÄÎ[ Ü ”Ĺ PI –Ťîĺń ›c™z śüSĄ ť)d˛G ź§TŚ7 ©‰ČŐ ¬Á.!0 ¬Á. ¬Á.ă ¬Á.Ĺ ¬Á.Ëa ¬Á.B ¬Á.E ¬â˘Ŕp °†ÔŚC ¸aŻÄ ąeH[ »s Ěôe ÍÜ%Ă Ň‚îä áŮ ă>•¬4 čY”öń ë¬ĺ ó|ô
tX
aŁ
„Ő_{
©˝
o
Ł·
Ę$
ń”L
$N
#=— ô
(I$†Ő
+>şQ
0ŇEŘĚ
4~ľq:
64P‰
8¦”ă'
:łnŽ
;ɾ̺
Fgµ~
K×9·-
PtµG
Sě,
fče
iFC_F
iŘÄ
iŘÄ`
jÓ®ý2
m9äDY
n¤îč2
u®uI
š
uüÁ˘
v&ĄŘć
w®J
w}¤JE
|[®íM
u„<
Čô
Čôb0
„˙<.
ŽJ©
—Ă^§x
šKä”Ď
ŁĽY…€
ŞôRĘđ
Ż%7»c
˛·Î
Ä"¦w
ÇŇUŠ.
Űůžč“
ßb™Í
ŕÄYD“
ä&Ţěđ
çxÔ§“
ëĽó
ěŐ+Qp
đt5—°
řľß
řĘŇmŐŽÍ˝yťT؇ŰÓg‡ŰD"Ě=gT+ěŇ#㌱*‡«ŇŚ*¦ň2V.†t{/ÇE/ÇE­+3~ţĆ7ńŇ8ţ78şţDJâ%€đN޵x3OO”‹…V5ăö{XRuĘVÔ˘[°d`ďÉęąa.ĹĐgcOnyGěy$;y?.ľŚ%*w%`en““Ç“Ş4»e”všŃôźjâěxźÚ•É$Ż(>łdÄ^´÷SsK·°'”N¸Â˛Cş¤aM»Nž»®^ô1żß:ÔŮÂťĄ'7ĘćÂĘŞÎŻ^ŘÓ$Ürµ‡íÝ–ţř ărĺT÷\ĺEë3ć´ÂčúrÁűF?„77a ŢţĂ 
¶Ůe6 íŇlDK2Ż–ţĺö"#%ş4&%ş4KU,-¤°ś-vČ:0i)0’Ŕ1ťc­ý1µĄ=2wTnG<΀­=|F=˛…ĆÓ>kËF74¤‹KˇňTL$.Ö[m4Ăb4rÁ­c5e3ąg3ÂiCĽäiŻTGql?Ĺ pţĹŇ`tąb©ëz3ž{`łn{~al ¶źąW†Ă“ đ$tT¸ô®ęˇ[ôá&ŞĎ$«ÍŁv”«ÍŁą9®ţ濯·A´ŤÜč`ľN:Á 8+5ĂŮt,Ä›4ýŘĹßôČŚ´)7Ȭ´ÉÉÉrÔbÉrÔż˙ÉÜ´ţCĚ-1´ÖíUčéB÷Čę }đŮ~ŤżőŃőÓ»í÷6q…+řt2»ůMŮűľŹ;űľĂŹűľA'űľD%ýâ!iíÇáŇŐč ŰčŘŮáŮŮÔ Close Tab CloseButtonĐŐÓŐę %1About %1MAC_APPLICATION_MENUÔáęč Đę %1Hide %1MAC_APPLICATION_MENUÔáęč Đę ÔĐ×čŮÝ Hide OthersMAC_APPLICATION_MENUÔâÓäŐę...Preferences...MAC_APPLICATION_MENUćĐ ŢęŐÚ %1Quit %1MAC_APPLICATION_MENUéŮčŐęŮÝServicesMAC_APPLICATION_MENUÔćŇ ÔŰÜShow AllMAC_APPLICATION_MENU×ŮŃŐč ŕÓ×ÔConnection refusedQAbstractSocketäŇ ÖŢß ×ŮŃŐčConnection timed outQAbstractSocketŢĐč× ÜĐ ŕŢćĐHost not foundQAbstractSocket$čéę ÜĐ ŕŮęŕę ÜÔéŇÔNetwork unreachableQAbstractSocket.äâŐÜÔ âÜ éçâ ĐŮŕÔ ŕęŢŰę$Operation on socket is not supportedQAbstractSocketéçâ ÜĐ Ţ×ŐŃčSocket is not connectedQAbstractSocket äŇ ÖŢß äâŐÜę éçâSocket operation timed outQAbstractSocketBŕŮáŮŐß ÜÔę×Ńč ŰĐéč Ôę×ŃčŐę ŃęÔÜŮÚ1Trying to connect while connection is in progressQAbstractSocket&Ń×č ÔŰÜ &Select AllQAbstractSpinBox
Ôâ&ÜÔ&Step upQAbstractSpinBox
ÔŐ&čÓ
Step &downQAbstractSpinBoxÔŕŢÚDecreaseQAccessibleActionInterfaceŢŕŢŮÚ Đę ÔâčÚDecrease the valueQAccessibleActionInterfaceÔŐÜÚ Óă Đ×ŐčÔGoes back a pageQAccessibleActionInterfaceÔŐÜÚ ÜÓă ÔŃĐGoes to the next pageQAccessibleActionInterfaceÔŇŃčIncreaseQAccessibleActionInterfaceŢŇŃŮč Đę ÔâčÚIncrease the valueQAccessibleActionInterface Óă ÔŃĐ Next PageQAccessibleActionInterfaceÜ×ĺPressQAccessibleActionInterfaceÓă çŐÓÝ
Previous PageQAccessibleActionInterfaceŇÜŐÜ ŢŘÔ Scroll DownQAccessibleActionInterfaceŇÜŐÜ éŢĐÜÔ Scroll LeftQAccessibleActionInterfaceŇÜŐÜ ŮŢŮŕÔ Scroll RightQAccessibleActionInterfaceŇÜŐÜ ŢâÜÔ Scroll UpQAccessibleActionInterfaceŇŐÜÜ ŢŘÔ Scrolls downQAccessibleActionInterfaceŇŐÜÜ éŢĐÜÔScrolls to the leftQAccessibleActionInterfaceŇŐÜÜ ŮŢŮŕÔScrolls to the rightQAccessibleActionInterfaceŇŐÜÜ ŢâÜÔ
Scrolls upQAccessibleActionInterfaceçŃâ ŢŮçŐÓSetFocusQAccessibleActionInterfaceçŐŃâ Đę ÔŢŮçŐÓSets the focusQAccessibleActionInterfaceÔćŇ ęäčŮŘShowMenuQAccessibleActionInterfaceŢćŮŇ Đę ÔęäčŮŘShows the menuQAccessibleActionInterfaceÔÓÜç/ŰŃÔToggleQAccessibleActionInterfaceŢéŕÔ Đę ÔŢćŃToggles the stateQAccessibleActionInterfaceŢęŕŮâ Đę ÔäâŐÜÔTriggers the actionQAccessibleActionInterfaceÜĐNoQAndroidPlatformThemeÜĐ ÜÔŰÜ No to AllQAndroidPlatformThemeŰßYesQAndroidPlatformThemeŰß ÜÔŰÜ
Yes to AllQAndroidPlatformThemeTçŐŃĺ ÔäâÜÔ "%1" ÓŐčé Đę Qt %2, ŕŢćĐ Qt %3.,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplication,éŇŮĐę ęĐŮŢŐę áäčŮŮę QtIncompatible Qt Library Error QApplicationéŮčŐęŮÝAboutQCocoaMenuItemĐŐÓŐę QtAbout QtQCocoaMenuItem ÔŇÓčŐęConfigQCocoaMenuItemÔâęçCopyQCocoaMenuItemŇÖŐčCutQCocoaMenuItem
ŮćŮĐÔExitQCocoaMenuItemĐäéčŐŮŐęOptionsQCocoaMenuItemÔÓŃçPasteQCocoaMenuItem ÔâÓäŐę
PreferenceQCocoaMenuItem
ŮćŮĐÔQuitQCocoaMenuItemŃ×č ÔŰÜ
Select AllQCocoaMenuItem ÔŇÓčŐęSettingQCocoaMenuItem
ęćŐčÔSetupQCocoaMenuItemĐÜ ęéŢŐč
Don't Save QCocoaTheme4&ÔŐáă ÜćŃâŮÝ ŢŐęĐŢŮÝ ĐŮéŮę&Add to Custom Colors QColorDialog&ćŃâŮÝ ŃáŮáŮŮÝ
&Basic colors QColorDialog(ćŃâŮÝ &ŢŐęĐŢŮÝ ĐŮéŮę&Custom colors QColorDialog ŮčŐ&ç:&Green: QColorDialog˙˙˙˙&HTML: QColorDialog&Ń×č ćŃâ ŢáÚ&Pick Screen Color QColorDialog &ĐÓŐÝ:&Red: QColorDialog&čŐŐŮÔ:&Sat: QColorDialog
&âčÚ:&Val: QColorDialogâ&čŐĺ ĐÜäĐ:A&lpha channel: QColorDialog &Ű×ŐÜ:Bl&ue: QColorDialogBáŢß ŃŢŮçŐÝ %1, %2
Ôçé ESC ÜŃŮŘŐÜ$Cursor at %1, %2
Press ESC to cancel QColorDialog &ŇŐŐß:Hu&e: QColorDialogŃ×č ćŃâ Select Color QColorDialogéçčFalse QComboBoxFäę× Đę ×ÜŐŕŮę ÔŃ×ŮčÔ éÜ ęŮŃę ÔŃ×ŮčÔ"Open the combo box selection popup QComboBoxĐŢęTrue QComboBox˙˙˙˙
Arguments:QCommandLineParser˙˙˙˙Displays this help.QCommandLineParser˙˙˙˙Displays version information.QCommandLineParser˙˙˙˙Missing value after '%1'.QCommandLineParser˙˙˙˙Options:QCommandLineParser˙˙˙˙Unexpected value after '%1'.QCommandLineParser˙˙˙˙Unknown option '%1'.QCommandLineParser˙˙˙˙Unknown options: %1.QCommandLineParser˙˙˙˙ Usage: %1QCommandLineParser˙˙˙˙ [options]QCommandLineParser(%1: äâŐÜę ftok ŕŰéÜÔ%1: ftok failedQCoreApplication"%1: ÔŢäę× ÔŐĐ čŮç%1: key is emptyQCoreApplication2%1: ĐŮß ĐäéčŐę ÜŮćŐč Ţäę×%1: unable to make keyQCoreApplicationâŢŐÓŮ ŃĐŕč Banner PagesQCupsJobWidgetŢŮÓâ ×ŮŐŃ:Billing information:QCupsJobWidget
ŢáŐŐŇ
ClassifiedQCupsJobWidget×áŐŮ ConfidentialQCupsJobWidget(ŮŐÝ (06:00 âÓ 17:59)Day (06:00 to 17:59)QCupsJobWidget ŃáŮŐÝ:End:QCupsJobWidget$ÔéÔÔ ÜÜĐ ÔŇŃÜę ÖŢßHold IndefinitelyQCupsJobWidget
ŢéŮŢÔJobQCupsJobWidgetŃçčę ŢéŮŢŐę Job ControlQCupsJobWidgetâÓŮäŐę ŢéŮŢÔ:
Job priority:QCupsJobWidget*ÜŮÜÔ (18:00 âÓ 05:59)Night (18:00 to 05:59)QCupsJobWidgetÜÜĐNoneQCupsJobWidgetÔÓäá ŢŮÓPrint ImmediatelyQCupsJobWidgetÔÓäáÔ ŢęŐÖŢŕę:Scheduled printing:QCupsJobWidget6ŢéŢčę éŕŮÔ (16:00 âÓ 23:59)Second Shift (16:00 to 23:59)QCupsJobWidgetáŐÓŮSecretQCupsJobWidgetÖŢß ŢŐŇÓč
Specific TimeQCupsJobWidgetęçŕŮStandardQCupsJobWidgetŃÔę×ÜÔ:Start:QCupsJobWidget:ŢéŢčę éÜŮéŮę (00:00 âÓ 07:59)Third Shift (00:00 to 07:59)QCupsJobWidgetáŐÓŮ ŃŮŐęč
Top SecretQCupsJobWidgetŃÜęŮ ŢáŐŐŇ UnclassifiedQCupsJobWidget.áŐă éŃŐâ (éŃę âÓ čĐéŐß)Weekend (Saturday to Sunday)QCupsJobWidget0ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ŘčŕÖçćŮÔUnable to commit transaction
QDB2Driver"ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔę×ŃčUnable to connect
QDB2Driver@ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔ×ÖŮč ÜĐ×Őč ŘčŕÖçćŮÔUnable to rollback transaction
QDB2Driver8ĐŮß ĐäéčŐę ÜçŃŐâ ŃŮćŐâ ŢŢŐŰßUnable to set autocommit
QDB2Driver,ĐŮß ĐäéčŐę ÜŰčŐÚ ŢéęŕÔUnable to bind variable
QDB2Result*ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ÔŐčĐÔUnable to execute statement
QDB2Result4ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐ Đę ÔčĐéŐßUnable to fetch first
QDB2Result.ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐ Đę ÔŃĐUnable to fetch next
QDB2Result:ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐ Đę ÔčéŐŢÔ %1Unable to fetch record %1
QDB2Result,ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŰŮß ÔŐčĐÔUnable to prepare statement
QDB2Result
ĐŮéŐčOK
QDBusTrayIconÜäŕŮ ÔćÔčŮŮÝAMQDateTimeParserĐ×čŮ ÔćÔčŮŮÝPMQDateTimeParserÜäŕŮ ÔćÔčŮŮÝamQDateTimeParserĐ×čŮ ÔćÔčŮŮÝpmQDateTimeParser ŢÔ ÖÔ? What's This?QDialog
ĐŮéŐčOKQDialogButtonBoxęĐčŮÚ éŮŕŐŮ
Date Modified QDirModeláŐŇKind QDirModeléÝName QDirModelŇŐÓÜSize QDirModeláŐŇType QDirModeläâŐÜÔ ŃŐŘÜÔOperation cancelled
QDnsLookup4ÜĐ ŕŮęß ÜÔč×ŮŃ Đę éÝ ÔŢę×ÝCould not expand domain nameQDnsLookupRunnable ŢĐč× %1 ÜĐ ŕŢćĐ.Host %1 could not be found.QDnsLookupRunnableRŰęŐŃŐę IPv6 âŃŐč éčęŮ éŢŐę ÜĐ ŕęŢŰŐę ŰčŇâ:IPv6 addresses for nameservers are currently not supportedQDnsLookupRunnable2čéŐŢę ŰęŐŃę IPv4 ÜĐ ęçŮŕÔInvalid IPv4 address recordQDnsLookupRunnable2čéŐŢę ŰęŐŃę IPv6 ÜĐ ęçŮŕÔInvalid IPv6 address recordQDnsLookupRunnable0čéŐŢę éÝ çĐŕŐŕŮ ÜĐ ęçŮŕÔInvalid canonical name recordQDnsLookupRunnableéÝ Ţę×Ý ÜĐ ęçŮßInvalid domain nameQDnsLookupRunnableéÝ ŢĐč× ÜĐ ęçŮßInvalid hostnameQDnsLookupRunnable.čéŐŢę éčę ÓŐĐč ÜĐ ęçŮŕÔInvalid mail exchange recordQDnsLookupRunnable.čéŐŢę éčę éŢŐę ÜĐ ęçŮŕÔInvalid name server recordQDnsLookupRunnable(čéŐŢę ÔćŃâÔ ÜĐ ęçŮŕÔInvalid pointer recordQDnsLookupRunnable(ÔęçŃÜ ęŇŐŃÔ ÜĐ ęçŮŕÔInvalid reply receivedQDnsLookupRunnable(čéŐŢę éŮčŐę ÜĐ ęçŮŕÔInvalid service recordQDnsLookupRunnable&čéŐŢę ŘçáŘ ÜĐ ęçŮŕÔInvalid text recordQDnsLookupRunnableÜĐ ŕŮęß éÝ ŢĐč×No hostname givenQDnsLookupRunnableéÝ Ţę×Ý ÜĐ çŮŮÝNon existent domainQDnsLookupRunnable.âÓŮŮß ÜĐ ŕęŢÚ ŃĐŕÓčŐĐŮÓNot yet supported on AndroidQDnsLookupRunnable.äŐŕçćŮŐę Ţäâŕ× ÜĐ ŕŢćĐŐResolver functions not foundQDnsLookupRunnable Đę×ŐÜ Ţäâŕ× ŕŰéÜResolver initialization failedQDnsLookupRunnableÜĐ ŕŮęß ÜŘâŐß áäčŮŮę Ţäâŕ× éŢŐę: ĐŮß ęŢŮŰÔ ŃŘâŮŕę áäčŮŐę ŃÖŢß čŮćÔDResolver library can't be loaded: No runtime library loading supportQDnsLookupRunnable*éčę ŕŰéÜ ŃâŮŃŐÓ ÔŃçéÔServer could not process queryQDnsLookupRunnableŰéÜ éčęServer failureQDnsLookupRunnableéčę áŮčŃ ÜâŕŐęServer refused to answerQDnsLookupRunnableéŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę
Unknown errorQDnsLookupRunnableáŇŐčClose QDockWidget&áŐŇč Đę čŰŮŃ ÔľdockCloses the dock widget QDockWidgetÔćăFloat QDockWidget>ŢäčŮÓ ŐŢ×Ńč Ţ×Óé Đę čŰŮŃ Ôľdock'Undocks and re-attaches the dock widget QDockWidget &ĐŮéŐč&OK
QErrorMessage$&ÔćŇ ÔŐÓâÔ ÖŐ éŕŮę&Show this message again
QErrorMessageÔŐÓâę ÓŮŃĐŇ:Debug Message:
QErrorMessageéŇŮĐÔ çčŮŘŮę: Fatal Error:
QErrorMessage ĐÖÔčÔ:Warning:
QErrorMessage:ĐŮß ĐäéčŐę ÜŮćŐč Đę %1 ÜŰęŮŃÔCannot create %1 for outputQFile:ĐŮß ĐäéčŐę ÜäęŐ× Đę %1 ÜçčŮĐÔCannot open %1 for inputQFile.ĐŮß ĐäéčŐę ÜäęŐ× ÜŰęŮŃÔCannot open for outputQFile4ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔáŮč çŐŃĺ ŢçŐčCannot remove source fileQFileçŐŃĺ ŮâÓ çŮŮÝDestination file existsQFile.çŐŃĺ ŮâÓ ÔŐĐ ĐŐęŐ çŐŃĺ."Destination file is the same file.QFile éŇŮĐÔ ŃéŮŕŐŮ éÝ.Error while renaming.QFile*ĐŮß ĐäéčŐę ÜŰęŐŃ ŃÜŐçFailure to write blockQFile$çŐŃĺ ŢçŐč ÜĐ çŮ
áäčŮŮÔ ÜĐ ŕŢćĐÔ.
ĐŕĐ ŐÓĐ ŰŮ ŕŮęß éÝ áäčŮŮÔ ŢÓŐŮç.K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given. QFileDialogb%1
ÔçŐŃĺ ÜĐ ŕŢćĐ.
ĐŕĐ ŐÓĐ ŰŮ éÝ ÔçŐŃĺ ÔŕŰŐß ÔŐÖß.A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given. QFileDialogçŐŃĺ %1%1 File QFileDialogJ %1 ŰŃč çŮŮÝ.
ÔĐÝ ŃčćŐŕÚ ÜÔ×ÜŮă ĐŐęŐ?-%1 already exists.
Do you want to replace it? QFileDialogŃ×&č&Choose QFileDialog&Ţ×ç&Delete QFileDialogęŮçŮŮÔ &×ÓéÔ &New Folder QFileDialog&äę×&Open QFileDialogé&ŕÔ éÝ&Rename QFileDialog
&éŢŐč&Save QFileDialogd%1 ŢŐŇß ŃäŕŮ ŰęŮŃÔ.
ÔĐÝ ŃčćŐŕÚ ÜŢ×Őç ĐŐęŐ ŃŰÜ ÖĐę?9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway? QFileDialog
ŰŮŕŐŮAlias QFileDialogŰÜ ÔçŃćŮÝ (*)
All Files (*) QFileDialogŰÜ ÔçŃćŮÝ (*)
All files (*) QFileDialog˙˙˙˙Alt+Left QFileDialog˙˙˙˙ Alt+Right QFileDialog˙˙˙˙Alt+Up QFileDialogJÔĐÝ ĐęÔ ŃŘŐ× ŰŮ ŃčćŐŕÚ ÜŢ×Őç Đę '%1'?%Are you sure you want to delete '%1'? QFileDialog
Đ×ŐčÔBack QFileDialog*Ô×Üă ÜŢćŃ ęćŐŇę äčŘŮÝChange to detail view mode QFileDialog*Ô×Üă ÜŢćŃ ęćŐŇę čéŮŢÔChange to list view mode QFileDialog0ĐŮß ĐäéčŐę ÜŢ×Őç áäčŮŮÔ.Could not delete directory. QFileDialogćŐč ęŮçŮŮÔ ×ÓéÔCreate New Folder QFileDialogćŐč ęŮçŮŮÔ ×ÓéÔCreate a New Folder QFileDialogŢ×çDelete QFileDialogęćŐŇę äčŘŮÝ Detail View QFileDialog áäčŮŐę Directories QFileDialogáäčŮŮÔ:
Directory: QFileDialogŰŐŕßDrive QFileDialogçŐŃĺFile QFileDialog&éÝ çŐŃĺ: File &name: QFileDialogęŮçŮŮę çŃćŮÝ File Folder QFileDialog
çŃćŮÝFiles QFileDialogçŃćŮÝ ŢáŐŇ:Files of type: QFileDialog×äé áäčŮŮÔFind Directory QFileDialog ęŮçŮŮÔFolder QFileDialog
çÓŮŢÔForward QFileDialogÜÚ Đ×ŐčÔGo back QFileDialogÜÚ çÓŮŢÔ
Go forward QFileDialog"ÜÚ ĐÜ áäčŮŮÔ ŢâÜÔGo to the parent directory QFileDialogęćŐŇę čéŮŢÔ List View QFileDialog,čéŮŢę ŢŮçŐŢŮÝ ŐáŮŢŕŮŐęList of places and bookmarks QFileDialog×äé ŃęŐÚ:Look in: QFileDialogÔŢ×éŃ éÜŮ My Computer QFileDialogęŮçŮŮÔ ×ÓéÔ
New Folder QFileDialog
äęŮ×ÔOpen QFileDialogáäčŮŮÔ ŢâÜÔParent Directory QFileDialogŢŮçŐŢŮÝ Đ×čŐŕŮÝ
Recent Places QFileDialogÔáčRemove QFileDialogéŢŮčÔ ŃéÝSave As QFileDialogçŮćŐč ÓčÚShortcut QFileDialogÔćŇ Show  QFileDialog$Ô&ćŇ çŃćŮÝ ŢŐáęčŮÝShow &hidden files QFileDialogáčŇÜ ćÓSidebar QFileDialogÜĐ ŮÓŐâUnknown QFileDialog %1 Ň"Ń%1 GBQFileSystemModel %1 ç"Ń%1 KBQFileSystemModel %1 Ţ"Ń%1 MBQFileSystemModel %1 Ř"Ń%1 TBQFileSystemModel%1 ŃęŮÝ
%1 byte(s)QFileSystemModel%1 ŃęŮÝ%1 bytesQFileSystemModel¤<b>ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔéęŢé ŃéÝ "%1".</b><p>ŕáÔ éÝ Đ×č, âÝ ä×Őę ęŐŐŮÝ ĐŐ ŃÜŮ áŮŢŕŮ äŮáŐç.o<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.QFileSystemModelŢ×éŃComputerQFileSystemModelęĐčŮÚ éŮŕŐŮ
Date ModifiedQFileSystemModeléÝ çŐŃĺ ÜĐ ęçŮßInvalid filenameQFileSystemModeláŐŇKindQFileSystemModelÔŢ×éŃ éÜŮ My ComputerQFileSystemModeléÝNameQFileSystemModelŇŐÓÜSizeQFileSystemModeláŐŇTypeQFileSystemModelŰŐÜÝAny
QFontDatabase
âčŃŮęArabic
QFontDatabase ĐčŢŕŮęArmenian
QFontDatabase ŃŕŇÜŮęBengali
QFontDatabaseé×ŐčBlack
QFontDatabase
ŢŐÓŇéBold
QFontDatabaseçŮčŮÜŮęCyrillic
QFontDatabase
ÜŢ×ćÔDemi
QFontDatabaseŢŐÓŇé ÜŢ×ćÔ Demi Bold
QFontDatabaseÓŐŐŕĐŇčŮ
Devanagari
QFontDatabaseŢĐÓExtra
QFontDatabaseŢŐÓŇé ŢĐÓ
Extra Bold
QFontDatabase çÜ ŢĐÓ Extra Light
QFontDatabaseŇčŐÖŮŕŮęGeorgian
QFontDatabase ŮŐŐŕŮęGreek
QFontDatabaseŇŐŇ'čĐŘŮęGujarati
QFontDatabaseŇŐčŢŐŰŮGurmukhi
QFontDatabase
âŃčŮęHebrew
QFontDatabaseŕŘŐŮItalic
QFontDatabase
ŮäŕŮęJapanese
QFontDatabase çĐŕĐÓÔKannada
QFontDatabase×ŢčKhmer
QFontDatabaseçŐčŮĐŕŮęKorean
QFontDatabaseÜĐŐLao
QFontDatabase ÜŘŮŕŮęLatin
QFontDatabaseçÜLight
QFontDatabaseŢÜŮĐÜĐÝ Malayalam
QFontDatabase ŃŮŕŐŕŮMedium
QFontDatabase ŢŮĐŕŢčMyanmar
QFontDatabaseŕ'çŐN'Ko
QFontDatabasečŇŮÜNormal
QFontDatabaseĐÜŰáŐŕŮOblique
QFontDatabaseĐŐŇÝOgham
QFontDatabase
ĐŐčŮÔOriya
QFontDatabasečŐŕŮRunic
QFontDatabaseáŮŕŮę ŢäŐéŘęSimplified Chinese
QFontDatabaseáŮŕÔÜÖŮęSinhala
QFontDatabase áŮŢŕŮÝSymbol
QFontDatabase
áŐčŮęSyriac
QFontDatabase ŘŢŮÜŮęTamil
QFontDatabase
ŘÜŐŇŐTelugu
QFontDatabaseŘĐŕÔThaana
QFontDatabaseęĐŮÜŕÓŮęThai
QFontDatabasečÖÔThin
QFontDatabase
ŘŮŃŘŮTibetan
QFontDatabaseáŮŕŮę ŢáŐčęŮęTraditional Chinese
QFontDatabaseŐŮĐŘŕŢŮę
Vietnamese
QFontDatabase
&ŇŐäß&Font QFontDialog
ŇŐ&ÓÜ&Size QFontDialogçŐ &ę×ęŮ
&Underline QFontDialog ĐäçŘŮÝEffects QFontDialog&áŇŕŐß ŇŐäß Font st&yle QFontDialog
ÓŐŇŢÔSample QFontDialogŃ×č ŇŐäß Select Font QFontDialogçŐ &×ŐćÔ
Stri&keout QFontDialog&ŢâčŰę ŰęŮŃÔWr&iting System QFontDialog*éŮŕŐŮ áäčŮŮÔ ŕŰéÜ:
%1Changing directory failed:
%1QFtp Ţ×ŐŃč ĐÜ ŢĐč× %1Connected to host %1QFtp,×ŮŃŐč ĐÜ ŢĐč× ŕŰéÜ:
%1Connecting to host failed:
%1QFtp×ŮŃŐč ŕáŇčConnection closedQFtp*×ŮŃŐč ĐÜ ŢĐč× %1 ŕÓ×ÔConnection refused to host %1QFtp0ÖŢß ×ŮŃŐč ĐÜ ŢĐč× %1 äçâConnection timed out to host %1QFtp,ŮćŮčę áäčŮŮÔ ŕŰéÜÔ:
%1Creating directory failed:
%1QFtp"×ŮŃŐč ŕęŐŕŮÝ ŕÓ×ÔData Connection refusedQFtp(ÔŐčÓę çŐŃĺ ŕŰéÜÔ:
%1Downloading file failed:
%1QFtpŢĐč× %1 ÜĐ ŕŢćĐHost %1 not foundQFtpNçŃÜę čéŮŢę ÔçŃćŮÝ ŢęŐÚ áäčŮŮÔ ŕŰéÜÔ:
%1Listing directory failed:
%1QFtp"Ôę×ŃčŐę ŕŰéÜÔ:
%1Login failed:
%1QFtpÜĐ Ţ×ŐŃč
Not connectedQFtp*Ôáčę áäčŮŮÔ ŕŰéÜÔ:
%1Removing directory failed:
%1QFtp&Ôáčę çŐŃĺ ŕŰéÜÔ:
%1Removing file failed:
%1QFtpéŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę
Unknown errorQFtp(ÔâÜĐę çŐŃĺ ŕŰéÜÔ:
%1Uploading file failed:
%1QFtp &ŃŮŘŐÜ&Cancel QGnomeTheme
&áŇŐč&Close QGnomeTheme &ĐŮéŐč&OK QGnomeTheme
&éŢŐč&Save QGnomeThemeáŇŐč ÜÜĐ éŢŮčÔClose without Saving QGnomeThemeRTLQT_LAYOUT_DIRECTIONQGuiApplicationÜĐ ŕŮęß éÝ ŢĐč×No host name given QHostInfoéŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę
Unknown error QHostInfoŢĐč× ÜĐ ŕŢćĐHost not foundQHostInfoAgentéÝ ŢĐč× ÜĐ ęçŮßInvalid hostnameQHostInfoAgentÜĐ ŕŮęß éÝ ŢĐč×No host name givenQHostInfoAgent&ŘŮäŐá ŰęŐŃę ÜĐ ŢŐŰčUnknown address typeQHostInfoAgentéŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę
Unknown errorQHostInfoAgent&éŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę (%1)Unknown error (%1)QHostInfoAgent×ŮŃŐč ŕáŇčConnection closedQHttp×ŮŃŐč ŕÓ×ÔConnection refusedQHttpŢŮÓâ ŢéŐŃéData corruptedQHttpŢĐč× %1 ÜĐ ŕŢćĐHost %1 not foundQHttpŢĐč× ÓŐčé ĐŮŢŐęHost requires authenticationQHttp.ÔäŕŮŮÔ ×ŐÖčę ÜĐ ŢĐŐŃŘ×ęInsecure redirectQHttp ęÝ ÖŢß äâŐÜę éçâProxy requires authenticationQHttp0Ü×Ůćę ŮÓŮŮÝ éÜ SSL ŕŰéÜÔSSL handshake failedQHttp,ŮŐęč ŢÓŮ ÔäŕŮŐę ×ŐÖčŐęToo many redirectsQHttp*ćŐŮß äčŐŘŐçŐÜ ÜĐ ŢŐŰčUnknown protocol specifiedQHttpŕÓčé ĐŮŢŐęAuthentication requiredQHttpSocketEngineBÜĐ ÔęçŃÜÔ ęéŐŃę HTTP ŢÔéčę ÔŢęŐŐÚ(Did not receive HTTP response from proxyQHttpSocketEngineHéŇŮĐÔ ŃÔęçéŐčŐę âÝ éčę ŢęŐŐÚ éÜ HTTP#Error communicating with HTTP proxyQHttpSocketEngineJéŇŮĐÔ ŃäâŕŐ× Ńçéę ÔĐŮŢŐę ŢÔéčę ÔŢęŐŐÚ/Error parsing authentication request from proxyQHttpSocketEngine8×ŮŃŐč éčę ŢęŐŐÚ ŕáŇč ŃŘčÝ âę#Proxy connection closed prematurelyQHttpSocketEngine(×ŮŃŐč éčę ŢęŐŐÚ ŕÓ×ÔProxy connection refusedQHttpSocketEngine&éčę ŢęŐŐÚ Ó×Ô ×ŮŃŐčProxy denied connectionQHttpSocketEngine,äŇ ÖŢß ×ŮŃŐč éčę ŢęŐŐÚ!Proxy server connection timed outQHttpSocketEngine"éčę ŢęŐŐÚ ÜĐ ŕŢćĐProxy server not foundQHttpSocketEngine4ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔäâŮÜ ŘčŕÖçćŮÔCould not start transaction QIBaseDriver.éŇŮĐÔ ŃäęŮ×ę ŢáÓ ŕęŐŕŮÝError opening database QIBaseDriver0ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ŘčŕÖçćŮÔUnable to commit transaction QIBaseDriver@ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔ×ÖŮč ÜĐ×Őč ŘčŕÖçćŮÔUnable to rollback transaction QIBaseDriver.ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔçćŐę ÔŐčĐÔCould not allocate statement QIBaseResult2ĐŮß ĐäéčŐę ÜęĐč ÔŐčĐę çÜŘ"Could not describe input statement QIBaseResult*ĐŮß ĐäéčŐę ÜęĐč ÔŐčĐÔCould not describe statement QIBaseResult:ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐ Đę ÔäčŮŘ ÔŃĐCould not fetch next item QIBaseResult8ĐŮß ĐäéčŐę ÜŢćŐĐ ŢâčÚ ŕęŐŕŮÝCould not find array QIBaseResultBĐŮß ĐäéčŐę ÜÔéŮŇ ŢŮÓâ ŢâčÚ ŕęŐŕŮÝCould not get array data QIBaseResult8ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔéŮŇ ŢŮÓâ éĐŮÜęĐCould not get query info QIBaseResult6ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔéŮŇ ŢŮÓâ ÔŐčĐÔCould not get statement info QIBaseResult,ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŰŮß ÔŐčĐÔ
Ôâ&ęç&Copy QLineEdit
Ô&ÓŃç&Paste QLineEditŃćâ &éŐŃ&Redo QLineEdit&ŃŘÜ&Undo QLineEdit
&ŇÖŐčCu&t QLineEditŢ×çDelete QLineEditŃ×č ÔŰÜ
Select All QLineEdit %1: ŰęŐŃę ŃéŮŢŐé%1: Address in use QLocalServer%1: éŇŮĐę éÝ%1: Name error QLocalServer%1: ÔčéĐÔ ŕÓ×ęÔ%1: Permission denied QLocalServer*%1: éŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę %2%1: Unknown error %2 QLocalServer%1: ŇŮéÔ ŕÓ×ęÔ%1: Access denied QLocalSocket%1: éŇŮĐę ×ŮŃŐč%1: Connection error QLocalSocket%1: ×ŮŃŐč ŕÓ×Ô%1: Connection refused QLocalSocket0%1: ćčŐč ŕęŐŕŮÝ ŇÓŐÜ ŢÓŮ%1: Datagram too large QLocalSocket%1: éÝ ÜĐ ęçŮß%1: Invalid name QLocalSocketJ%1: äâŐÜÔ ÜĐ ŢŐčéŮę ŃÖŢß ééçâ ŃŢćŃ ÖÔ8%1: Operation not permitted when socket is in this state QLocalSocket"%1: çćÔ ŢčŐ×ç áŇč%1: Remote closed QLocalSocket&%1: éŇŮĐę ŇŮéÔ Üéçâ%1: Socket access error QLocalSocket(%1: ęÝ ÖŢß äâŐÜę éçâ%1: Socket operation timed out QLocalSocket$%1: éŇŮĐę ŢéĐŃ éçâ%1: Socket resource error QLocalSocket2%1: äâŐÜę Ôéçâ ĐŮŕÔ ŕęŢŰę)%1: The socket operation is not supported QLocalSocket$%1: éŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę%1: Unknown error QLocalSocket*%1: éŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę %2%1: Unknown error %2 QLocalSocketBŕŮáŮŐß ÜÔę×Ńč ŰĐéč Ôę×ŃčŐę ŃęÔÜŮÚ1Trying to connect while connection is in progress QLocalSocket8ÜĐ ŕŮęß ÜÔçćŐę ĐŐŃŮŮçŘ MYSQL!Unable to allocate a MYSQL object QMYSQLDriver4ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔę×ŮÜ ŘčŕÖçćŮÔUnable to begin transaction QMYSQLDriver0ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ŘčŕÖçćŮÔUnable to commit transaction QMYSQLDriver"ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔę×ŃčUnable to connect QMYSQLDriver:ÜĐ ŕŮęß ÜäęŐ× ŢáÓ ŕęŐŕŮÝ '%1'Unable to open database '%1' QMYSQLDriver@ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔ×ÖŮč ÜĐ×Őč ŘčŕÖçćŮÔUnable to rollback transaction QMYSQLDriver4ĐŮß ĐäéčŐę ÜŰčŐÚ outvaluesUnable to bind outvalues QMYSQLResult(ĐŮß ĐäéčŐę ÜŰčŐÚ âčÚUnable to bind value QMYSQLResult4ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ éĐŮÜęĐ ŃĐÔUnable to execute next query QMYSQLResult,ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ éĐŮÜęĐUnable to execute query QMYSQLResult*ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ÔŐčĐÔUnable to execute statement QMYSQLResult.ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐ ŕęŐŕŮÝUnable to fetch data QMYSQLResult,ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŰŮß ÔŐčĐÔUnable to prepare statement QMYSQLResult*ĐŮß ĐäéčŐę ÜĐäá ÔŐčĐÔUnable to reset statement QMYSQLResult4ĐŮß ĐäéčŐę ÜĐ×áß ęŐćĐÔ ŃĐÔUnable to store next result QMYSQLResult,ĐŮß ĐäéčŐę ÜĐ×áß ęŐćĐÔUnable to store result QMYSQLResult:ĐŮß ĐäéčŐę ÜĐ×áß ęŐćĐŐę ÔŐčĐÔ!Unable to store statement results QMYSQLResult(ÜÜĐ éÝ)
(Untitled)QMdiArea%1 - [%2] %1 - [%2]
QMdiSubWindow
&áŇŐč&Close
QMdiSubWindowÔ&ÖÖ&Move
QMdiSubWindow
é&×Öč&Restore
QMdiSubWindow
ŇŐ&ÓÜ&Size
QMdiSubWindow - [%1]- [%1]
QMdiSubWindowáŇŐčClose
QMdiSubWindowâÖčÔHelp
QMdiSubWindow
&ÔŇÓÜ Ma&ximize
QMdiSubWindowÔŇÓÜMaximize
QMdiSubWindow
ęäčŮŘMenu
QMdiSubWindow
&ŢÖâč Mi&nimize
QMdiSubWindowŢÖâčMinimize
QMdiSubWindowé×ÖčRestore
QMdiSubWindowé×Öč ÜŢŘÔ Restore Down
QMdiSubWindowÔćÜÜShade
QMdiSubWindow&ęŢŮÓ âÜŮŐß Stay on &Top
QMdiSubWindowŃŘÜ ÔćÜÜÔUnshade
QMdiSubWindown<h3>ĐŐÓŐę Qt</h3><p>ęŐŰŕŮę ÖŐ ŢéęŢéę ŃľQt ŇŮčáÔ %1.</p>8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> QMessageBoxć<p> Qt ÔŮŕÔ âčŰę ŰÜŮ C++  âŃŐč äŮęŐ× ŮŮéŐŢŮÝ ×ŐćŮ-äÜŘäŐčŢÔ.</p><p> Qt Ţáäçę ŕŮŮÓŐę çŐÓ-ŃŐÓÓ âÜ äŕŮ ŰÜ ŢâčŰŐę ÔÔäâÜÔ ÔŇÓŐÜŐę ÜéŐÜ×ß ÔâŃŐÓÔ. Qt ŇÝ Űß ÖŢŮŕÔ âŃŐč Embedded Linux ŐŇÝ ŢâčŰŐę ÔäâÜÔ ŢéŐŃćŐę ŐŕŮŮÓŐę Đ×čŐę.</p><p> Qt ÖŢŮŕÔ ę×ę éÜŐé ĐäéčŐŮŐę čŮéŐŮ éŐŕŐę ÔŢŮŐâÓŐę ÜÔęĐŮÝ ÜćčŰŮÝ éÜ ÔŢéęŢéŮÝ ÔéŐŕŮÝ éÜŕŐ.</p><p> Qt Đéč čéŐŮÔ ę×ę ÔáŰÝ ÔÔčéĐÔ ÔŢá×čŮ éÜŕŐ ÔŮŕÔ ŢęĐŮŢÔ ÜćŐčÚ äŮęŐ× éÜ ęŰŕŐę çŕŮŮŕŮŐę/Ţá×čŮŐę ŰĐéč ĐŮß ŃčćŐŕÚ Üéęă éŐÝ çŐÓ ŢçŐč âÝ ćÓÓŮÝ éÜŮéŮŮÝ ĐŐ éŃŢŐŃß Đ×č ÜĐ ŮŰŐÜ ÜÔŮâŕŐę âÝ ÔęŕĐŮÝ éÜ GNU LGPL ŇŮčáÔ 3.</p><p> Qt Đéč čéŐŮÔ ę×ę ÔčéŮŐß GNU LGPL ŇŮčáÔ 3 ÔŮŕÔ ŢęĐŮŢÔ ÜćŐčÚ äŮęŐ× éÜ ŮŮéŐŢŮ Qt ŃęŕĐŮ éŃŮŰŐÜęÚ ÜÔŮâŕŐę âÝ ÔęŕĐŮÝ ŐÔáŮŮŇŮÝ éÜ ÔčéŮŐß GNU LGPL ŇŮčáÔ 3.</p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p>{<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p> QMessageBoxĐŐÓŐę QtAbout Qt QMessageBoxâÖčÔHelp QMessageBoxÔáęč äčŘŮÝ...Hide Details... QMessageBox
ĐŮéŐčOK QMessageBoxÔćŇ äčŘŮÝ...Show Details... QMessageBox>éçâ Đ×č ŰŃč ŢĐÖŮß âÜ ĐŐęŐ ÔäŐčŘ4Another socket is already listening on the same portQNativeSocketEnginejŕŮáŮŐß ÜÔéęŢé Ńéçâ IPv6 âÜ äÜŘäŐčŢÔ Đéč ÜĐ ęŐŢŰę IPv6=Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 supportQNativeSocketEngine×ŮŃŐč ŕÓ×ÔConnection refusedQNativeSocketEngine0×ŮŃŐč ŕŐęç ŃŮÓŮ ÔćÓ ÔéŕŮConnection reset by peerQNativeSocketEngineäŇ ÖŢß ×ŮŃŐčConnection timed outQNativeSocketEngineJćčŐč ÔŕęŐŕŮÝ ÔŮÔ ŇÓŐÜ ŢÓŮ ŃŰÓŮ ÜÔŮéÜ×Datagram was too large to sendQNativeSocketEngine$ŢĐč× ÜĐ ŕŮęß ÜÔéŇÔHost unreachableQNativeSocketEngine ŢęĐč éçâ ÜĐ ęçŮßInvalid socket descriptorQNativeSocketEngine:čéę ŕŮęçÔ Đę Ô×ŮŃŐč Ńâę Đę×ŐÜ#Network dropped connection on resetQNativeSocketEngineéŇŮĐę čéę
Network errorQNativeSocketEngine ęÝ ÖŢß äâŐÜę čéęNetwork operation timed outQNativeSocketEngine$čéę ÜĐ ŕŮęŕę ÜÔéŇÔNetwork unreachableQNativeSocketEngine4äâŐÜÔ âÜ ĐŐŃŮŮçŘ éĐŮŕŐ éçâOperation on non-socketQNativeSocketEngineÜĐ ŕŐęčŐ ŢéĐŃŮÝOut of resourcesQNativeSocketEngineÔčéĐÔ ŕÓ×ęÔPermission deniedQNativeSocketEngine,ŘŮäŐá äčŐŘŐçŐÜ ÜĐ ŕęŢÚProtocol type not supportedQNativeSocketEngineéŇŮĐÔ ÖŢŕŮęTemporary errorQNativeSocketEngine"ÔŰęŐŃę ĐŮŕÔ ÖŢŮŕÔThe address is not availableQNativeSocketEngineÔŰęŐŃę ŢŐŇŕęThe address is protectedQNativeSocketEngine<ÔŰęŐŃę ÔŰčŐŰÔ ŰŃč ŢćŐŮÔ ŃéŮŢŐé#The bound address is already in useQNativeSocketEngineFŘŮäŐá éčę ŢęŐŐÚ ĐŮŕŐ ęçŮß ÜäâŐÜÔ ÖŐ,The proxy type is invalid for this operationQNativeSocketEngine4ÔŢĐč× ÔŢčŐ×ç áŇč Đę Ô×ŮŃŐč%The remote host closed the connectionQNativeSocketEngine<ĐŮß ĐäéčŐę ÜĐę×Ü éçâ broadcast%Unable to initialize broadcast socketQNativeSocketEngine8ĐŮß ĐäéčŐę ÜĐę×Ü éçâ ÜĐ-×ŐáÝ(Unable to initialize non-blocking socketQNativeSocketEngine*ĐŮß ĐäéčŐę ÜçŃÜ ÔŐÓâÔUnable to receive a messageQNativeSocketEngine,ĐŮß ĐäéčŐę ÜéÜŐ× ÔŐÓâÔUnable to send a messageQNativeSocketEngine ĐŮß ĐäéčŐę ÜŰęŐŃUnable to writeQNativeSocketEngineéŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę
Unknown errorQNativeSocketEngine$äâŐÜę éçâ ÜĐ ŕęŢŰęUnsupported socket operationQNativeSocketEngineéŇŮĐÔ ŃäęŮ×ę %1Error opening %1QNetworkAccessCacheBackend,ŰęŐŃę URI ÜĐ ęçŮŕÔ: %1Invalid URI: %1QNetworkAccessDataBackendLŢĐč× ŢčŐ×ç áŇč ŃŘčÝ âę Đę Ô×ŮŃŐč âÜ %13Remote host closed the connection prematurely on %1QNetworkAccessDebugPipeBackend&éŇŮĐę éçâ âÜ %1: %2Socket error on %1: %2QNetworkAccessDebugPipeBackend>éŇŮĐę ŰęŮŃÔ Ńâę ŰęŮŃÔ ĐÜ %1: %2Write error writing to %1: %2QNetworkAccessDebugPipeBackendPĐŮß ĐäéčŐę ÜäęŐ× Đę %1: ŕęŮŃ ÔŮŕŐ áäčŮŮÔ#Cannot open %1: Path is a directoryQNetworkAccessFil
QOCIDriver0ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ŘčŕÖçćŮÔUnable to commit transaction
QOCIDriver ĐŮß ĐäéčŐę ÜĐę×ÜUnable to initialize
QOCIDriver"ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔę×ŃčUnable to logon
QOCIDriver@ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔ×ÖŮč ÜĐ×Őč ŘčŕÖçćŮÔUnable to rollback transaction
QOCIDriver.ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔçćŐę ÔŐčĐÔUnable to alloc statement
QOCIResultHĐŮß ĐäéčŐę ÜŰčŐÚ ŘŐč âŃŐč Ôčćę ĐćŐŐÔ'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult(ĐŮß ĐäéčŐę ÜŰčŐÚ âčÚUnable to bind value
QOCIResult6ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ÔŐčĐę ĐćŐŐÔ!Unable to execute batch statement
QOCIResult*ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ÔŐčĐÔUnable to execute statement
QOCIResult8ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔéŮŇ ŘŮäŐá ÔŐčĐÔUnable to get statement type
QOCIResult,ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŢéŮÚ ÔÜĐÔUnable to goto next
QOCIResult,ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŰŮß ÔŐčĐÔUnable to prepare statement
QOCIResult0ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ŘčŕÖçćŮÔUnable to commit transaction QODBCDriver"ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔę×ŃčUnable to connect QODBCDrivernĐŮß ĐäéčŐę ÜÔę×Ńč - ÓčŮŮŃč ÜĐ ęŐŢÚ ŃŰÜ ÔęäçŐÓŮŐę ÔŕÓčéęEUnable to connect - Driver doesn't support all functionality required QODBCDriver8ĐŮß ĐäéčŐę ÜŕŘčÜ ŃŮćŐâ ŢŢŐŰßUnable to disable autocommit QODBCDriver8ĐŮß ĐäéčŐę ÜĐäéč ŃŮćŐâ ŢŢŐŰßUnable to enable autocommit QODBCDriver@ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔ×ÖŮč ÜĐ×Őč ŘčŕÖçćŮÔUnable to rollback transaction QODBCDriverĚQODBCResult::reset: ÜĐ ŕŮęß ÜçŃŐâ Đę 'SQL_CURSOR_STATIC' ŰęŰŐŕę ÔŐčĐÔ. ŕĐ ÜŃÓŐç Đę ęćŐčę ÓčŮŮŃč ÔľODBCyQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResult,ĐŮß ĐäéčŐę ÜŰčŐÚ ŢéęŕÔUnable to bind variable QODBCResult*ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ÔŐčĐÔUnable to execute statement QODBCResult ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐUnable to fetch QODBCResult4ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐ Đę ÔčĐéŐßUnable to fetch first QODBCResult4ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐ Đę ÔĐ×čŐßUnable to fetch last QODBCResult.ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐ Đę ÔŃĐUnable to fetch next QODBCResult2ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŃŮĐ Đę ÔçŐÓÝUnable to fetch previous QODBCResult,ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŰŮß ÔŐčĐÔUnable to prepare statement QODBCResult4ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔę×ŮÜ ŘčŕÖçćŮÔCould not begin transaction QPSQLDriver0ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃćâ ŘčŕÖçćŮÔCould not commit transaction QPSQLDriver@ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔ×ÖŮč ÜĐ×Őč ŘčŕÖçćŮÔCould not rollback transaction QPSQLDriver"ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔę×ŃčUnable to connect QPSQLDriver"ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŮčéÝUnable to subscribe QPSQLDriver*ĐŮß ĐäéčŐę ÜŃŘÜ ÔčéŢÔUnable to unsubscribe QPSQLDriver.ĐŮß ĐäéčŐę ÜŮćŐč éĐŮÜęĐUnable to create query QPSQLResult,ĐŮß ĐäéčŐę ÜÔŰŮß ÔŐčĐÔUnable to prepare statement QPSQLResult
áŮáčŐCCQPageSetupWidgetáŮáčŐ (CC) Cicero (CC)QPageSetupWidget
ŢŐęĐÝCustomQPageSetupWidget
ÓŮÓŐŘDDQPageSetupWidgetÓŮÓŐŘ (DD)
Didot (DD)QPageSetupWidgetŘŐäáFormQPageSetupWidget
ŇŐŃÔ:Height:QPageSetupWidgetĐŮŕć'ŮÝ (ĐŮŕ) Inches (in)QPageSetupWidget
ÜčŐ×Ń LandscapeQPageSetupWidget éŐÜŮŮÝMarginsQPageSetupWidgetŢŮÜŮŢŘčŮÝ (ŢôŢ)Millimeters (mm)QPageSetupWidgetŰŮŐŐß ÔÓäáÔ OrientationQPageSetupWidgetäčŮáę âŢŐÓ Page LayoutQPageSetupWidgetáÓč âŢŐÓŮÝ: Page order:QPageSetupWidgetŢŮÓę âŢŐÓ:
Page size:QPageSetupWidgetâŢŐÓŮÝ ÜŇÜŮŐß:Pages per sheet:QPageSetupWidgetŕŮŮčPaperQPageSetupWidgetŢçŐč ŕŮŮč:
Paper source:QPageSetupWidgetäŮçÔ (P8)
Pica (P̸)QPageSetupWidgetŕçŐÓŐę (ŕç) Points (pt)QPageSetupWidget
ÜĐŐčÚPortraitQPageSetupWidgetäŮçÔP̸QPageSetupWidgetŃŢÔŐäÚ ÜčŐ×ŃReverse landscapeQPageSetupWidgetŃŢÔŐäÚ ÜĐŐčÚReverse portraitQPageSetupWidget
čŐ×Ń:Width:QPageSetupWidgetçćÔ ę×ęŐß
bottom marginQPageSetupWidget
ĐŮŕĺóinQPageSetupWidgetçćÔ éŢĐÜŮ left marginQPageSetupWidgetŢôŢmmQPageSetupWidget ŕçŐÓŐęptQPageSetupWidgetçćÔ ŮŢŕŮ right marginQPageSetupWidgetçćÔ âÜŮŐß
top marginQPageSetupWidget%1 x %2 ĐŮŕĺó
%1 x %2 in QPageSize˙˙˙˙A0 QPageSize˙˙˙˙A1 QPageSize˙˙˙˙A10 QPageSize˙˙˙˙A2 QPageSize˙˙˙˙A3 QPageSize˙˙˙˙A3 Extra QPageSize˙˙˙˙A4 QPageSize˙˙˙˙A4 Extra QPageSize˙˙˙˙A4 Plus QPageSize˙˙˙˙A4 Small QPageSize˙˙˙˙A5 QPageSize˙˙˙˙A5 Extra QPageSize˙˙˙˙A6 QPageSize˙˙˙˙A7 QPageSize˙˙˙˙A8 QPageSize˙˙˙˙A9 QPageSize˙˙˙˙ANSI C QPageSize˙˙˙˙ANSI D QPageSize˙˙˙˙ANSI E QPageSize˙˙˙˙ Architect A QPageSize˙˙˙˙ Architect B QPageSize˙˙˙˙ Architect C QPageSize˙˙˙˙ Architect D QPageSize˙˙˙˙ Architect E QPageSize˙˙˙˙B0 QPageSize˙˙˙˙B1 QPageSize˙˙˙˙B10 QPageSize˙˙˙˙B2 QPageSize˙˙˙˙B3 QPageSize˙˙˙˙B4 QPageSize˙˙˙˙B5 QPageSize˙˙˙˙B5 Extra QPageSize˙˙˙˙B6 QPageSize˙˙˙˙B7 QPageSize˙˙˙˙B8 QPageSize˙˙˙˙B9 QPageSize
ŢŐęĐÝCustom QPageSize6ŢŐęĐÝ ĐŮéŮę (%1 CC x %2 CC)Custom (%1CC x %2CC) QPageSize6ŢŐęĐÝ ĐŮéŮę (%1 DD x %2 DD)Custom (%1DD x %2DD) QPageSizeBŢŐęĐÝ ĐŮéŮę (%1 ĐŮŕĺó x %2 ĐŮŕĺó)Custom (%1in x %2in) QPageSize:ŢŐęĐÝ ĐŮéŮę (%1 ŢôŢ x %2 ŢôŢ)Custom (%1mm x %2mm) QPageSize>ŢŐęĐÝ ĐŮéŮę (%1 äŮçÔ x %2 äŮçÔ)Custom (%1pc x %2pc) QPageSize8ŢŐęĐÝ ĐŮéŮę (%1 ŕç' x %2 ŕ')Custom (%1pt x %2pt) QPageSize˙˙˙˙Double Postcard QPageSize˙˙˙˙ Envelope B4 QPageSize˙˙˙˙ Envelope B5 QPageSize˙˙˙˙ Envelope B6 QPageSize˙˙˙˙ Envelope C0 QPageSize˙˙˙˙ Envelope C1 QPageSize˙˙˙˙ Envelope C2 QPageSize˙˙˙˙ Envelope C3 QPageSize˙˙˙˙ Envelope C4 QPageSize˙˙˙˙ Envelope C5 QPageSize˙˙˙˙ Envelope C6 QPageSize˙˙˙˙ Envelope C65 QPageSize˙˙˙˙ Envelope C7 QPageSize˙˙˙˙Envelope Chou 3 QPageSize˙˙˙˙Envelope Chou 4 QPageSize˙˙˙˙ Envelope DL QPageSize˙˙˙˙Envelope Invite QPageSize˙˙˙˙Envelope Italian QPageSize˙˙˙˙Envelope Kaku 2 QPageSize˙˙˙˙Envelope Kaku 3 QPageSize˙˙˙˙Envelope Monarch QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 1 QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 10 QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 2 QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 3 QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 4 QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 5 QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 6 QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 7 QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 8 QPageSize˙˙˙˙Envelope PRC 9 QPageSize˙˙˙˙Envelope Personal QPageSize˙˙˙˙Envelope US 10 QPageSize˙˙˙˙Envelope US 11 QPageSize˙˙˙˙Envelope US 12 QPageSize˙˙˙˙Envelope US 14 QPageSize˙˙˙˙
Envelope US 9 QPageSize˙˙˙˙Envelope You 4 QPageSize˙˙˙˙Executive (7.25 x 10.5 in) QPageSize˙˙˙˙Executive (7.5 x 10 in) QPageSize˙˙˙˙Fan-fold German (8.5 x 12 in) QPageSize˙˙˙˙#Fan-fold German Legal (8.5 x 13 in) QPageSize˙˙˙˙Fan-fold US (14.875 x 11 in) QPageSize˙˙˙˙Folio (8.27 x 13 in) QPageSize˙˙˙˙JIS B0 QPageSize˙˙˙˙JIS B1 QPageSize˙˙˙˙JIS B10 QPageSize˙˙˙˙JIS B2 QPageSize˙˙˙˙JIS B3 QPageSize˙˙˙˙JIS B4 QPageSize˙˙˙˙JIS B5 QPageSize˙˙˙˙JIS B6 QPageSize˙˙˙˙JIS B7 QPageSize˙˙˙˙JIS B8 QPageSize˙˙˙˙JIS B9 QPageSize˙˙˙˙Ledger / ANSI B QPageSize
ŢéäŘŮLegal QPageSize˙˙˙˙ Legal Extra QPageSize˙˙˙˙Letter / ANSI A QPageSize˙˙˙˙ Letter Extra QPageSize˙˙˙˙ Letter Plus QPageSize˙˙˙˙ Letter Small QPageSize˙˙˙˙Note QPageSize˙˙˙˙PRC 16K QPageSize˙˙˙˙PRC 32K QPageSize˙˙˙˙ PRC 32K Big QPageSize˙˙˙˙Postcard QPageSize˙˙˙˙Quarto QPageSize˙˙˙˙ Statement QPageSize˙˙˙˙Super A QPageSize˙˙˙˙Super B QPageSize˙˙˙˙Tabloid / ANSI B QPageSize˙˙˙˙
Tabloid Extra QPageSize&ÜĐ&NoQPlatformTheme&Űß&YesQPlatformThemeŃŘÜAbortQPlatformThemeÔ×ÜApplyQPlatformTheme
ŃŮŘŐÜCancelQPlatformThemeáŇŐčCloseQPlatformThemeéŰ×DiscardQPlatformThemeâÖčÔHelpQPlatformTheme
ÔęâÜÝIgnoreQPlatformThemeÜ&Đ ÜÔŰÜ
N&o to AllQPlatformTheme
ĐŮéŐčOKQPlatformTheme
äęŮ×ÔOpenQPlatformThemeĐäáResetQPlatformTheme é×Öč ŃčŮčŐę Ţ×ÓÜRestore DefaultsQPlatformThemeŕáÔ éŐŃRetryQPlatformThemeéŢŐčSaveQPlatformThemeéŢŐč ÔŰÜSave AllQPlatformThemeŰß Ü&ÔŰÜ Yes to &AllQPlatformThemeÔęŐáă ÜĐ ŕŘâß.The plugin was not loaded.
QPluginLoaderéŇŮĐÔ ÜĐ ŢŐŰčę
Unknown error
QPluginLoaderJ %1 ŰŃč çŮŮÝ.
ÔĐÝ ŃčćŐŕÚ ÜÔ×ÜŮă ĐŐęŐ?/%1 already exists.
Do you want to overwrite it? QPrintDialogH%1 ÔŮŕŐ áäčŮŮÔ.
ĐŕĐ Ń×č éÝ çŐŃĺ Đ×č.7%1 is a directory.
Please choose a different file name. QPrintDialog&ĐäéčŐŮŐę << &Options << QPrintDialog&ĐäéčŐŮŐę >> &Options >> QPrintDialog
&ÔÓäá&Print QPrintDialog˙˙˙˙1 (1x1) QPrintDialog˙˙˙˙16 (4x4) QPrintDialog˙˙˙˙2 (2x1) QPrintDialog˙˙˙˙4 (2x2) QPrintDialog˙˙˙˙6 (2x3) QPrintDialog˙˙˙˙9 (3x3) QPrintDialogŰÜ ÔâŢŐÓŮÝ All Pages QPrintDialogĐŐŘŐŢŘŮ Automatic QPrintDialog.ŢŢŘÔ ÜŢâÜÔ, ŢéŢĐÜ ÜŮŢŮßBottom to Top, Left to Right QPrintDialog.ŢŢŘÔ ÜŢâÜÔ, ŢŮŢŮß ÜéŢĐÜBottom to Top, Right to Left QPrintDialogâŢŐÓŮÝ ÖŐŇŮŮÝ
Even Pages QPrintDialogXÔçŐŃĺ %1 ĐŮŕŐ Ńč ŰęŮŃÔ.
ĐŕĐ Ń×č éÝ çŐŃĺ Đ×č.=File %1 is not writable.
Please choose a different file name. QPrintDialog.ŢéŢĐÜ ÜŮŢŮß, ŢŢŘÔ ÜŢâÜÔLeft to Right, Bottom to Top QPrintDialog.ŢéŢĐÜ ÜŮŢŮß, ŢŢâÜÔ ÜŢŘÔLeft to Right, Top to Bottom QPrintDialogçŐŃĺ ŢçŐŢŮ
Local file QPrintDialog
ĐŮéŐčOK QPrintDialog âŢŐÓŮÝ ĐŮ ÖŐŇŮŮÝ Odd Pages QPrintDialog°ÜĐ ŕŮęß ÜÔéęŢé ŃĐäéčŐŮŐę 'âŢŐÓŮÝ ÜŇÜŮŐß' Ő'ĐŐáă âŢŐÓŮÝ' Ů×Ó.
ŕĐ ŰŃÔ Đ×ę ŢÔĐäéčŐŮŐę Ôŕ"Ü.gOptions 'Pages Per Sheet' and 'Page Set' cannot be used together.
Please turn one of those options off. QPrintDialog
ÔÓäáÔPrint QPrintDialog ÔÓäáÔ ĐÜ çŐŃĺ...Print To File ... QPrintDialog ÔÓäá ÜçŐŃĺ (PDF)Print to File (PDF) QPrintDialog.ŢŮŢŮß ÜéŢĐÜ, ŢŢŘÔ ÜŢâÜÔRight to Left, Bottom to Top QPrintDialog.ŢŮŢŮß ÜéŢĐÜ, ŢŢâÜÔ ÜŢŘÔRight to Left, Top to Bottom QPrintDialogNâčÚ Ôę×ÜÔ ÜĐ ŮŰŐÜ ÜÔŮŐę ŇÓŐÜ ŢâčÚ áŮŐÝ.7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. QPrintDialog.ŢŢâÜÔ ÜŢŘÔ, ŢéŢĐÜ ÜŮŢŮßTop to Bottom, Left to Right QPrintDialog.ŢŢâÜÔ ÜŢŘÔ, ŢŮŢŮß ÜéŢĐÜTop to Bottom, Right to Left QPrintDialog"ŰęŮŃÔ ĐÜ çŐŃĺ PDFWrite PDF file QPrintDialog%1%%1%QPrintPreviewDialogŮćĐ ÜľPDF
Export to PDFQPrintPreviewDialogâŢŐÓ čĐéŐß
First pageQPrintPreviewDialogÔęĐÝ âŢŐÓFit pageQPrintPreviewDialogÔęĐÝ čŐ×Ń Fit widthQPrintPreviewDialog
ÜčŐ×Ń LandscapeQPrintPreviewDialogâŢŐÓ Đ×čŐß Last pageQPrintPreviewDialogâŢŐÓ ÔŃĐ Next pageQPrintPreviewDialogÔŇÓčę âŢŐÓ
Page SetupQPrintPreviewDialogÔŇÓčę âŢŐÓ
Page setupQPrintPreviewDialog
ÜĐŐčÚPortraitQPrintPreviewDialogâŢŐÓ çŐÓÝ
Previous pageQPrintPreviewDialog
ÔÓäáÔPrintQPrintPreviewDialogęćŐŇÔ ŢçÓŮŢÔ
Print PreviewQPrintPreviewDialog"ÔćŇ âŢŐÓŮÝ facingShow facing pagesQPrintPreviewDialog:ÔćŇ áçŮčÔ ŰÜÜŮę éÜ ŰÜ ÔâŢŐÓŮÝShow overview of all pagesQPrintPreviewDialogÔćŇ âŢŐÓ ŃŐÓÓShow single pageQPrintPreviewDialogÖŐÝ äŕŮŢÔZoom inQPrintPreviewDialogÖŐÝ Ô×ŐćÔZoom outQPrintPreviewDialogĐäéčŐŮŐę âŃŐÓÔ Job OptionsQPrintPropertiesDialogŢĐäŮŮŕŮ ŢÓäáęPrinter PropertiesQPrintPropertiesDialogŘŐäáFormQPrintPropertiesWidgetâŢŐÓPageQPrintPropertiesWidget
ÔéŐŐÔCollateQPrintSettingsOutputćŃâColorQPrintSettingsOutputŢćŃ ćŃâ
Color ModeQPrintSettingsOutput âŐęçŮÝCopiesQPrintSettingsOutputâŐęçŮÝ:Copies:QPrintSettingsOutputâŢŐÓ ŕŐŰ×Ů Current PageQPrintSettingsOutput ÔÓäáÔ ÓŐ ŰŮŐŐŕŮęDuplex PrintingQPrintSettingsOutputŘŐäáFormQPrintSettingsOutputŇŐŐŕŮ ĐäŐč GrayscaleQPrintSettingsOutputćÓ ĐčŐÚ Long sideQPrintSettingsOutputÜÜĐNoneQPrintSettingsOutputĐäéčŐŮŐęOptionsQPrintSettingsOutputÔŇÓčŐę äÜŘOutput SettingsQPrintSettingsOutputĐŐáă âŢŐÓŮÝ: Page Set:QPrintSettingsOutput
ŢâŢŐÓ
Pages fromQPrintSettingsOutputÔÓäá ÔŰÜ Print allQPrintSettingsOutputŘŐŐ× ÔÓäáÔ Print rangeQPrintSettingsOutputÔäŐÚReverseQPrintSettingsOutput
Ń×ŮčÔ SelectionQPrintSettingsOutput ćÓ çćč
Short sideQPrintSettingsOutputâÓtoQPrintSettingsOutput&éÝ:&Name: QPrintWidget...... QPrintWidgetŘŐäáForm QPrintWidget ŢŮçŐÝ: Location: QPrintWidget&çŐŃĺ äÜŘ:
Output &file: QPrintWidget&ŢĐäŮŮŕŮÝ P&roperties QPrintWidgetęćŐŇÔ ŢçÓŮŢÔPreview QPrintWidget
ŢÓäáęPrinter QPrintWidget ŘŮäŐá:Type: QPrintWidget>ÜĐ ŕŮęß ÜäęŐ× ÔäŕŮŮę çÜŘ ÜçčŮĐÔ,Could not open input redirection for readingQProcess>ÜĐ ŕŮęß ÜäęŐ× ÔäŕŮŮę äÜŘ ÜŰęŮŃÔ-Could not open output redirection for writingQProcess&éŇŮĐÔ ŃçčŮĐÔ ŢęÔÜŮÚError reading from processQProcess*éŇŮĐÔ ŃŰęŮŃÔ ĐÜ ęÔÜŮÚError writing to processQProcess ÜĐ ÔŐŇÓčÔ ęŐŰŕŮęNo program definedQProcessęÔÜŮÚ çčáProcess crashedQProcess ęÔÜŮÚ ŕŰéÜ ŃâÜŮÔProcess failed to startQProcess(ęÔÜŮÚ ŕŰéÜ ŃâÜŮÔ: %1Process failed to start: %1QProcess$ęÝ ÖŢß äâŐÜę ęÔÜŮÚProcess operation timed outQProcess8éŇŮĐę ŢéĐŃ (ŰéÜŐß fork) : %1!Resource error (fork failure): %1QProcess
ŃŮŘŐÜCancelQProgressDialog$ę×ŃŮč čâ ÜŢ×Üçę ęŐbad char class syntaxQRegExp(ę×ŃŮč lookahead éŇŐŮbad lookahead syntaxQRegExp"ę×ŃŮč ÔŮéŕŐę éŇŐŮbad repetition syntaxQRegExp2ŕâéÔ éŮŢŐé ŃęŰŐŕÔ ŢŕŐŘčÜędisabled feature usedQRegExp çŘŇŐčŮÔ ÜĐ ęçŮŕÔinvalid categoryQRegExpäčç ÖŢß ÜĐ ęçŮßinvalid intervalQRegExp$âčÚ ĐŐçŘÜŮ ÜĐ ęçŮßinvalid octal valueQRegExpHáčŮçÔ ÜĐ×Őč ÜĐ ŕęŢŰę, čĐÔ QTBUG-2371)lookbehinds not supported, see QTBUG-2371QRegExpŇŃŐÜ äŕŮŢŮ âŃčmet internal limitQRegExp×áč ęŐ×Ý éŢĐÜŮmissing left delimQRegExp"ÜĐ ĐŮčâÔ ŰÜ éŇŮĐÔno error occurredQRegExpáŐă ÜĐ ćäŐŮunexpected endQRegExpB×ŮŮŃ ÜÔŮŐę ĐčŇŐŢŕŘ âŃŐč (*MARK) (*MARK) must have an argumentQRegularExpression&  (*VERB)  ÜĐ ŢÖŐÔÔ(*VERB) not recognizedQRegularExpression^  (?R ĐŐ (?[+-]  áäčŐę ×ŮŮŃ ÜÔŮáŇč ŃĐŢćâŐę ) )(?R or (?[+-]digits must be followed by )QRegularExpression@çŃŐćę DEFINE ŢŰŮÜÔ ŮŐęč Ţâŕă Đ×Ó*DEFINE group contains more than one branchQRegularExpressiont PCRE ÜĐ ęŐŢÚ ŃćŮčŐäŮÝ \L,  \l,  N{name} ,  \U, ĐŐ \u1PCRE does not support \L, \l, \N{name}, \U, or \uQRegularExpressionBĐÜŢŕŘŮÝ ÜÔęĐŢÔ éÜ POSIX ÜĐ ŕęŢŰŮÝ*POSIX collating elements are not supportedQRegularExpressionRŢ×ÜçŐę âÝ éŢŐę POSIX ŕęŢŰŐę čç ŃęŐÚ Ţ×ÜçÔ5POSIX named classes are supported only within a classQRegularExpression\ ŃáŐă ęŃŕŮę\ at end of patternQRegularExpression4  \C ĐáŐč ŃÓčŮéę ŢŃŘ ÜĐ×Őč&\C not allowed in lookbehind assertionQRegularExpression&  \N ÜĐ ŕęŢÚ ŃŢ×ÜçÔ\N is not supported in a classQRegularExpression\c ŃáŐă ęŃŕŮę\c at end of patternQRegularExpression8Đ×čŮ \c ×ŮŮŃ ÜÔŮŐę ęŐ ASCII)\c must be followed by an ASCII characterQRegularExpressionĐ×čŮ \g ĐŮß áŐŇč ŢéŐÜé ĐŐ ŢáŐÜáÜ, ĐŐ éÝ\Ţáäč âÝ ŇčéŮŮÝ ĐŐ Ţáäč äéŐŘ[\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name/number or by a plain numberQRegularExpression^Đ×čŮ \k ĐŮß áŐŇč ŢáŐÜáÜ, ŢéŐÜé ĐŐ éÝ âÝ ŇčéŮŮÝ?\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted nameQRegularExpression\  ] ÔŐĐ ęŐ ŢŮÓâ ÜĐ ęçŮß ŃŢćŃ ęĐŮŢŐę JavaScript?] is an invalid data character in JavaScript compatibility modeQRegularExpression@ÔäŕŮÔ ŢŢŐáäčę ÜĐ ŮŰŐÜÔ ÜÔŮŐę Đäá%a numbered reference must not be zeroQRegularExpressionŠĐŮß ĐäéčŐę ÜÔâŃŮč ĐčŇŐŢŕŘ âŃŐč (*ACCEPT)  , (*FAIL)  ĐŐ (*COMMIT) ?an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)QRegularExpression,ćäŐŮÔ ÓčŮéÔ Đ×čŮ (?( assertion expected after (?(QRegularExpression@âčÚ ęŐ Ńčćă \u...  ÔŐĐ ŇÓŐÜ ŢÓŮ/character value in \u.... sequence is too largeQRegularExpressionNâčÚ ęŐ ŃęŐÚ čćă \x{...}  ÔŮŕŐ ŇÓŐÜ ŢÓŮ0character value in \x{
×áč ) missing )QRegularExpression×áč ) Đ×čŮ ÔâčÔmissing ) after commentQRegularExpression,×áč áŐŇč äŐę× Đ×čŮ \omissing opening brace after \oQRegularExpression,×áč ] áŐŇč ÜŢ×Üçę ęŐŮÝ)missing terminating ] for character classQRegularExpressionéÝ ĐčŐÚ ŢÓŮ ŃęŐÚ (*MARK)  , (*PRUNE)  , (*SKIP) , ĐŐ (*THEN) :name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)QRegularExpressionĐŮß éŇŮĐÔno errorQRegularExpressionbęŐ éĐŮŕŐ ÔçáĐÓćŮŢĐÜŮ ŃęŐÚ \x{}  (×áč áŐŇč ŮŢŕŮ?)2non-hex character in \x{} (closing brace missing?)QRegularExpressionZęŐ éĐŮŕŐ ĐŐçŘĐÜŮ ŃęŐÚ \o{}  (×áč áŐŇč ŮŢŕŮ?)4non-octal character in \o{} (closing brace missing?)QRegularExpressionĐŮß âÜ ŢÔ Ü×ÖŐčnothing to repeatQRegularExpression:Ţáäč Đ×čŮ (?C ÔŐĐ ŇÓŐÜ Ţľ255number after (?C is > 255QRegularExpressionŢáäč ŇÓŐÜ ŢÓŮnumber is too bigQRegularExpression,Ţáäč ŇÓŐÜ ŢÓŮ ŃŢŰŢę {}number too big in {} quantifierQRegularExpression,ŢáäčŮÝ äŇŐŢŮÝ ŃŢŰŢę {}%numbers out of order in {} quantifierQRegularExpressionPâčÚ ĐŐçŘĐÜŮ ŇÓŐÜ Ţľ \377 (ÜĐ ŃŢćŃ UTF-8)4octal value is greater than \377 (not in UTF-8 mode)QRegularExpression0áŐŇčŮŮÝ ŢçŐŕŕŮÝ âŢŐç ŢÓŮ!parentheses are too deeply nestedQRegularExpressionNáŐŇčŮŮÝ ŢçŐŕŕŮÝ âŢŐç ŢÓŮ (ŃÓŮçę Ţ×áŕŮę)/parentheses are too deeply nested (stack check)QRegularExpression*ŘŐŐ× äŇŐÝ ŃŢ×Üçę ęŐŮÝ%range out of order in character classQRegularExpressionXçčŮĐÔ čçŐčáŮŃŮę âÜŐÜÔ ÜÔŮŰŕá ÜÜŐÜĐÔ ĐŮŕáŐäŮę&recursive call could loop indefinitelyQRegularExpression4ÔäŕŮÔ ĐÜ ęę ęŃŕŮę ÜĐ çŮŮŢę$reference to non-existent subpatternQRegularExpression,ŃŮŘŐŮ čŇŐÜĐčŮ ŇÓŐÜ ŢÓŮregular expression is too largeQRegularExpression@×ÖčÔ âÜ çŃŐćę DEFINE ĐŮŕÔ ŢŐčéŮę'repeating a DEFINE group is not allowedQRegularExpression*ÔŮŮéŐÝ ŢŐŕâ çŃŮâę UTF*setting UTF is disabled by the applicationQRegularExpression ćäŐŮ éÝ ęę ęŃŕŮęsubpattern name expectedQRegularExpressionPéÝ ęę ęŃŕŮę ĐčŐÚ ŢÓŮ (ÜŰÜ ÔŮŐęč 32 ęŐŮÝ)3subpattern name is too long (maximum 32 characters)QRegularExpressionHęŢŮŰÔ âŃŐč \P , \p, Őľ \X ÜĐ ÔŐÓčÔ0support for \P, \p, and \X has not been compiledQRegularExpressionFéŇŮĐę ę×ŃŮč ŃéÝ ęę ęŃŕŮę (×áč áŮŐÝ)4syntax error in subpattern name (missing terminator)QRegularExpression\ŇŮčáÔ ÖŐ éÜ PCRE ĐŮŕÔ ŢÔŐÓčę âÝ ęŢŮŰę PCRE_UCP:this version of PCRE is not compiled with PCRE_UCP supportQRegularExpression^ŇŮčáÔ ÖŐ éÜ PCRE ĐŮŕÔ ŢÔŐÓčę âÝ ęŢŮŰę PCRE_UTF8;this version of PCRE is not compiled with PCRE_UTF8 supportQRegularExpression*ŮŐęč ŢÓŮ ÔäŕŮŐę çÓŮŢÔtoo many forward referencesQRegularExpressionVŮŐęč ŢÓŮ éŢŐę ęęŮ ęŃŕŮŐę (ÜŰÜ ÔŮŐęč 10,000)*too many named subpatterns (maximum 10000)QRegularExpression<ÜéęŮ ęęŮ ęŃŕŮŐę Ůé 
QScrollBarçćÔ éŢĐÜŮ Left edge
QScrollBarâŢŐÓ ŢŘÔ Page down
QScrollBarâŢŐÓ éŢĐÜÔ Page left
QScrollBarâŢŐÓ ŮŢŮŕÔ
Page right
QScrollBarâŢŐÓ ŢâÜÔPage up
QScrollBarçćÔ ŮŢŕŮ
Right edge
QScrollBarŇÜŐÜ ŢŘÔ Scroll down
QScrollBarŇÜŐÜ ÜŰĐß Scroll here
QScrollBarŇÜŐÜ éŢĐÜÔ Scroll left
QScrollBarŇÜŐÜ ŮŢŮŕÔ Scroll right
QScrollBarŇÜŐÜ ŢâÜÔ Scroll up
QScrollBarçćÔ âÜŮŐßTop
QScrollBar4%1: çŐŃĺ Ţäę× UNIX ÜĐ çŮŮÝ%1: UNIX key file doesn't exist
QSharedMemory %1: ŰŃč çŮŮÝ%1: already exists
QSharedMemory%1: éÝ ÜĐ ŘŐŃ %1: bad name
QSharedMemory6%1: ŇŐÓÜ ŮćŮčÔ ÔŐĐ ä×Őę Ţľ0%1: create size is less then 0
QSharedMemory%1: ÜĐ çŮŮÝ%1: doesn't exist
QSharedMemory%1: ftok ŕŰéÜÔ%1: ftok failed
QSharedMemory %1: ŇŐÓÜ ÜĐ ęçŮß%1: invalid size
QSharedMemory%1: éŇŮĐę Ţäę×
%1: key error
QSharedMemory%1: Ţäę× čŮç%1: key is empty
QSharedMemory%1: ÜĐ Ţ×ŐŃč%1: not attached
QSharedMemory&%1: ÜĐ ŕŐęčŐ ŢéĐŃŮÝ%1: out of resources
QSharedMemory%1: ÔčéĐÔ ŕÓ×ęÔ%1: permission denied
QSharedMemory*%1: éĐŮÜęę ŇŐÓÜ ŕŰéÜÔ%1: size query failed
QSharedMemory@%1: ŢŇŃÜŐę ŇŐÓÜ ŕçŃâŐ âôŮ ÔŢâčŰę$%1: system-imposed size restrictions