Files
Automaaval/dist/zacatraz/_internal/PyQt5/Qt5/translations/qtdeclarative_fi.qm
T

91 lines
64 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-03-14 21:48:05 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½Ý§fiB 0 ÆHt!n·-vSÇ´zd(2¨0S{“ƹTËnÝæWÕkA[=„Œ'^
Žã
^,àt>¼Ä§MdùÕ`‘d㌷£ŠÕ‚¸«gҷÉ}¼Xt›lë1œè„ö™ít|>Dƒ· ùBQ<7".H!E6/XJAÔa_às^bjêRÓnu&ŽŸ/|)^O‚î‡I2 ©•‘4“Ôœ#¬w2¥÷Y§è„ލÎÄÌÉÆê}Æê}iD˃x8w×脎Êû<Dñ…P—!g)‡ƒ&Xd“,/Xtž‡BWùpPFÇRëWY¾C±xrN…­Ñƒ.¥Ja‹Œ$¤¯¥bb¥²)¬‹ª
¢„Aª½>{–ÛnvÞÍT–³å?QïòôÃ*^¸ãóùÈåB:QÎò4Njd_3.¦N_3.ð-}ó³zt¼¹`…™_ÂÛÝ¿îÁ¯É-EÄ0É-EÑÐÉ-EÝlÔLõËÕÒÄÕf÷òaÒÇ$í>Bd&¯ó°ò,nÞÝ4¿×CùÂêErOÑÞV#ôtQb_ô‚Kn†¥Íšn†¥ÏÝ„x~—&´î_$8§ÄÀVÞÂ_²Êt7Ó(òâeßíµZ#à<—qð„ä˜H­„ Q•à'.±“HlÀ$ôr%'Zmn¢æ;_¥qL™Ã³@S©¾+ÿU5ŽAwz2I ‡JiˆC”¤‡¨bœÂU9W¦D·:ÂeM¾¿ÄsÆùŠÈÑâ«{ÔØ¢×÷Ö‚eØŠ=ÌÑØŠ=ÏÜ“7éPU7‘óN¾ºÝDDT„8‚£Q§XDÊ!`öuSWbýtñ¬dÿ`Îcdÿ`УeÑôÖ7‰Ë¤óÂsM§>„T§>„®œ¼Ôă¼¼ÔÄîÿÃUs¾ÒiÂpÓÄãÔÒì{B
%ðSN´‡öŒTüeœB4‚b ®…½.nN/—ÙGÊÒ±ûeg9y'~9»F‰ª±ÓÑŒ4Dµål6“`ƒà¤˜Ã~顸9¤£Æªn.ª€×±ièacWïTôŠ„ŸéöÈ¥ ÷ýNRûÑ@FûÖaR
ۓĪW•
Q°#Þ¿hß~¹ãiànj0ù¨ôt„ò9{>náÉd”œC5­uÑÛü{ ª==. !Úcm $Ë®'× .îä‘Ç ;dþó Cõ¾¼Ì Kö [Õ<£ `ÎB
 kk©F| kk©> ló²¢ oÌT?Ó qvó° qvó° ŠÎ®+V Ÿ†Ü ¢le_¢ ®U‹ µ²3´ ½Šå6¨ ÐU¯î Ø0µy¿ Ú¼d•- ädt¢ ùãdÄ ùãŠ;
Ä„[`
#Àô
'´È‘
<xU
RëE^
RëE
T2ôÙ·
Yf´8
:L
`ܘ
y'7è”
†u™‰±
Š´¢
ŒÜÞ<
ÃáŒ
˜ƒ
¢
œ½
£'¤„
¨ ÒKQ
«òù
Þ.âv­
æv"êT MO î )GP @2 !¢ ' ôÚ FI5+ P..µ· cÎô nš³Ãg ‘•‚ôW ¦\ó¿` ΢¢ r Ñü¤ Øx©†½ Ù¤ÓÙ ü€2À ÿ)Ì ó— Iê´ ]=Ì !p¾¤ )Ε /$b/ 1ü®¥ª 1ü®ï~ 7°”o Js^% L’²V[ Q×Tr m(•ªé ¦ÇdœÂ ªgô<' ºP¥, ¼þ¶r Âá‚ Í„^¸ Ó£² Úû"oy
)„¼
)ì
²Ò
f5
f|
fÛ2
fñ
à’0%
Hƒ¤
Hƒ¤|1
Mû^xl
NMò
R"y
càÂë
ˆþ©F
Ž«
öbud
Çl—
—|Çya
Ÿ Å­
亓ËN>Yi!aî p&-(ÑaÓ+ `,âу(.:¤¬7ìSÅ38ËÂ/xCîÞ€ÆMg£Á¯Pi^SçNQSÙõ±l?å7q‘ñÊ~‡ÊœŽ®Z´åŽß\µzx™ªÆZ5Ò5]Ò5hoÒL3·Ó®`´ Ó®`ÑTÓ®`ÒJÓ®`Ú²ÔA……ÔAìÚàmUn„𥣔ñœñùaÔ÷ò´4”ˆø‚æú; þå&ÿ•q5:ÅÈCK'ò¾»}58·çÙJš®ê
Úqiiv)ÙYw‡Š„c¥ôb²‰tÜÃâÞó"ß44¡iárò¹èš¾iõ¿dAlias names cannot begin with an upper case letter2Alias names cannot begin with an upper case letterObject(Duplicate alias nameDuplicate alias nameObject4Duplicate default propertyDuplicate default propertyObject*Duplicate method nameDuplicate method nameObject.Duplicate property nameDuplicate property nameObject4Duplicate scoped enum nameDuplicate scoped enum nameObject*Duplicate signal nameDuplicate signal nameObject&Illegal method nameIllegal method nameObjectfMethod names cannot begin with an upper case letter3Method names cannot begin with an upper case letterObjectjProperty names cannot begin with an upper case letter5Property names cannot begin with an upper case letterObjectBProperty value set multiple times!Property value set multiple timesObject@InputMethod is an abstract class InputMethod is an abstract class QInputMethodVCannot create empty component specification+Cannot create empty component specificationQQmlAnonymousComponentResolverBCircular alias reference detected!Circular alias reference detectedQQmlAnonymousComponentResolvervComponent elements may not contain properties other than id;Component elements may not contain properties other than idQQmlAnonymousComponentResolver^Component objects cannot declare new functions./Component objects cannot declare new functions.QQmlAnonymousComponentResolver`Component objects cannot declare new properties.0Component objects cannot declare new properties.QQmlAnonymousComponentResolverZComponent objects cannot declare new signals.-Component objects cannot declare new signals.QQmlAnonymousComponentResolver^Invalid alias reference. Unable to find id "%1"/Invalid alias reference. Unable to find id "%1"QQmlAnonymousComponentResolverBInvalid alias target location: %1!Invalid alias target location: %1QQmlAnonymousComponentResolverHInvalid component body specification$Invalid component body specificationQQmlAnonymousComponentResolver id is not uniqueid is not uniqueQQmlAnonymousComponentResolver^Enum names must begin with an upper case letter/Enum names must begin with an upper case letterQQmlCodeGenerator:Enum value must be an integerEnum value must be an integerQQmlCodeGenerator.Enum value out of rangeEnum value out of rangeQQmlCodeGenerator$Expected type nameExpected type nameQQmlCodeGeneratorZID illegally masks global JavaScript property-ID illegally masks global JavaScript propertyQQmlCodeGeneratorRIDs cannot start with an uppercase letter)IDs cannot start with an uppercase letterQQml
QML engines until other services are ready. QtCreator
uses this service with the QML profiler in order to
profile multiple QML engines at the same time.ÜAllows the client to delay the starting and stopping of
QML engines until other services are ready. QtCreator
uses this service with the QML profiler in order to
profile multiple QML engines at the same time.QQmlDebugServerImpl:Other services offered by qmltooling plugins that implement QQmlDebugServiceFactory and which can be found in the standard plugin paths will also be available and can be specified. If no "services" argument is given, all services found this way, including the default ones, are loaded.Other services offered by qmltooling plugins that implement QQmlDebugServiceFactory and which can be found in the standard plugin paths will also be available and can be specified. If no "services" argument is given, all services found this way, including the default ones, are loaded.QQmlDebugServerImplVQML Debugger: Ignoring "-qmljsdebugger=%1".+QML Debugger: Ignoring "-qmljsdebugger=%1".QQmlDebugServerImplQML Debugger: Invalid argument "%1" detected. Ignoring the same.@QML Debugger: Invalid argument "%1" detected. Ignoring the same.QQmlDebugServerImpl$Sends qDebug() and similar messages over the QML debug
connection. QtCreator uses this for showing debug
messages in the debugger console.Sends qDebug() and similar messages over the QML debug
connection. QtCreator uses this for showing debug
messages in the debugger console.QQmlDebugServerImpl The QML debuggerThe QML debuggerQQmlDebugServerImpl"The QML inspectorThe QML inspectorQQmlDebugServerImpl The QML profilerThe QML profilerQQmlDebugServerImplThe V4 debuggerThe V4 debuggerQQmlDebugServerImplThe format is "-qmljsdebugger=[file:<file>|port:<port_from>][,<port_to>][,host:<ip address>][,block][,services:<service>][,<service>]*"‡The format is "-qmljsdebugger=[file:<file>|port:<port_from>][,<port_to>][,host:<ip address>][,block][,services:<service>][,<service>]*"QQmlDebugServerImplThe delegate of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.CThe delegate of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.QQmlDelegateModel~The group of a DelegateModel cannot be changed within onChanged?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlDelegateModelpThe maximum number of supported DelegateModelGroups is 88The maximum number of supported DelegateModelGroups is 8QQmlDelegateModel^Group names must start with a lower case letter/Group names must start with a lower case letterQQmlDelegateModelGroup:addGroups: index out of rangeaddGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup0addGroups: invalid countaddGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup4create: index out of rangecreate: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup.get: index out of rangeget: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup4insert: index out of rangeinsert: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup:move: from index out of rangemove: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroup&move: invalid countmove: invalid countQQmlDelegateModelGroup0move: invalid from indexmove: invalid from indexQQmlDelegateModelGroup,move: invalid to indexmove: invalid to indexQQmlDelegateModelGroup6move: to index out of rangemove: to index out of rangeQQmlDelegateModelGroup4remove: index out of rangeremove: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup*remove: invalid countremove: invalid countQQmlDelegateModelGroup*remove: invalid indexremove: invalid indexQQmlDelegateModelGroup@removeGroups: index out of range removeGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup6removeGroups: invalid countremoveGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup6resolve: from index invalidresolve: from index invalidQQmlDelegateModelGroup@resolve: from index out of range resolve: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroupNresolve: from is not an unresolved item'resolve: from is not an unresolved itemQQmlDelegateModelGroup2resolve: to index invalidresolve: to index invalidQQmlDelegateModelGroup<resolve: to index out of range
QQmlEngine^Locale cannot be instantiated. Use Qt.locale()/Locale cannot be instantiated. Use Qt.locale()
QQmlEngine>Vain lukeva tietokantatapahtumaRead-only Transaction
QQmlEngineFSQL-tietokantatapahtuma epäonnistuiSQL transaction failed
QQmlEngineSQL: tietokannan luonti epäonnistui. Offline-tietokanta ei ole käytössä.8SQL: can't create database, offline storage is disabled.
QQmlEngineBSQL: tietokannan versio ei täsmääSQL: database version mismatch
QQmlEngine¢There are still "%1" items in the process of being created at engine destruction.QThere are still "%1" items in the process of being created at engine destruction.
QQmlEnginePEro versioissa: odotettiin %1, löytyi %2'Version mismatch: expected %1, found %2
QQmlEngineNexecuteSql called outside transaction()'executeSql called outside transaction()
QQmlEngine:transaction: missing callbacktransaction: missing callback
QQmlEnginerInvalid property assignment: "%1" is a read-only property9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlEnumTypeResolver¢Invalid property assignment: Enum value "%1" cannot start with a lowercase letterQInvalid property assignment: Enum value "%1" cannot start with a lowercase letterQQmlEnumTypeResolverP"%1" is ambiguous. Found in %2 and in %3("%1" is ambiguous. Found in %2 and in %3QQmlImportDatabasev"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4";"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4"QQmlImportDatabase@ %1 : hakemistoa ei ole olemassa"%1": no such directoryQQmlImportDatabase.- %1 is not a namespace- %1 is not a namespaceQQmlImportDatabase>- nested namespaces not allowed- nested namespaces not allowedQQmlImportDatabase@File name case mismatch for "%1" File name case mismatch for "%1"QQmlImportDatabaseàModule '%1' does not contain a module identifier directive - it cannot be protected from external registrations.pModule '%1' does not contain a module identifier directive - it cannot be protected from external registrations.QQmlImportDatabaseModule loaded for URI '%1' does not implement QQmlTypesExtensionInterfaceIModule loaded for URI '%1' does not implement QQmlTypesExtensionInterfaceQQmlImportDatabasehModule namespace '%1' does not match import URI '%2'4Module namespace '%1' does not match import URI '%2'QQmlImportDatabasetNamespace '%1' has already been used for type registration:Namespace '%1' has already been used for type registrationQQmlImportDatabaseZcould not resolve all plugins for module "%1"-could not resolve all plugins for module "%1"QQmlImportDatabaseTimport "%1" has no qmldir and no namespace*import "%1" has no qmldir and no namespaceQQmlImportDatabasevei ole yksiselitteinen. Löytyi kohteesta %1 ja kohteesta %2#is ambiguous. Found in %1 and in %2QQmlImportDatabaseˆei ole yksiselitteinen. Löytyi kohteesta %1 versiossa %2.%3 ja %4.%54is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5QQmlImportDatabase6is instantiated recursivelyis instantiated recursivelyQQmlImportDatabaseis not a type
is not a typeQQmlImportDatabase*paikallinen hakemistolocal directoryQQmlImportDatabase<moduulia %1  ei ole asennettumodule "%1" is not installedQQmlImportDatabaseBmodule "%1" plugin "%2" not found!module "%1" plugin "%2" not foundQQmlImportDatabaseZmoduulin %1  versiota %2.%3 ei ole asennettu*module "%1" version %2.%3 is not installedQQmlImportDatabaseRmodule does not support the designer "%1")module does not support the designer "%1"QQmlImportDatabaseVplugin c
QQmlParserHDecimal numbers can't start with '0'$Decimal numbers can't start with '0'
QQmlParserLEnd of file reached at escape sequence&End of file reached at escape sequence
QQmlParser.Expected parameter typeExpected parameter type
QQmlParser,Expected property typeExpected property type
QQmlParser&Expected token `%1'Expected token `%1'
QQmlParser@File import requires a qualifier File import requires a qualifier
QQmlParserFIllegal hexadecimal escape sequence#Illegal hexadecimal escape sequence
QQmlParserJIllegal syntax for exponential number%Illegal syntax for exponential number
QQmlParser>Illegal unicode escape sequenceIllegal unicode escape sequence
QQmlParser<Imported file must be a scriptImported file must be a script
QQmlParser0Invalid import qualifierInvalid import qualifier
QQmlParser6Invalid import qualifier IDInvalid import qualifier ID
QQmlParser$Invalid module URIInvalid module URI
QQmlParser<Invalid property type modifierInvalid property type modifier
QQmlParserHInvalid regular expression flag '%0'$Invalid regular expression flag '%0'