Files
Automaaval/dist/zacatraz/_internal/PyQt5/Qt5/translations/qtdeclarative_lv.qm
T

75 lines
53 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-03-14 21:48:05 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½Ý§lv_LVB ÆHt!nvS¥²zd$(2ŠóTËn´±[=„oS^
ޏm^,àt>œiÄ,Md>ÕDr£ŠÕf6«gÒ*„·Ã‰¼Xt~S¾Dleë1 è„rö™Â~|$›ƒ˜ùBH!EîXJA¯ñ_àsjêR®òu&ŽV|)^‚îá‡I2ƒæ•‘4œ#¬¥÷Y¨ÎÄÌÉÆê}CA˃xl×è„qQû<D@*ñ…55!g)&Xdv/Xt BWùS;FÇRÀyY¾C‘ÊrN…Žƒ.¥/‹Œ$†·ª
¢ª½>_aÛnY}ÞÍTzå*^™EóùáåNjHu_3.ˆû_3.ÅC}ó³^;™_²Š¿îÁsÉ-E¡¦É-E­™É-E´ÔLõÓó×a°‘÷òa®¢$í>(D&¯óH,nÞ&Cù¡+"OÑÞV#ôW’n†¥©™n†¥«Ä„x~—&´Ão$ŠƒÀVÞîÂ_²J\Êt7Ó(ò·Íßíµ>oà<—T­„u^ Q•¶Q ±“-C$ôU('ZP;_¥oL™Ã“€U5Ž'yz2‡Ji”¤‡‹%œÂUX¦D·:¾¿ÄêÆùnÑâŒ=Ö‚eæØŠ=¨ÐØŠ=ªþÜ“7?,éPUxóN¾)DD8‚£=Q‰Û`öudÿ`ª`dÿ`¬ˆ‰Ë¤wóÂVf§>„8W§>„¼ÔÄg8¼ÔÄÄ ÃUsž|Òi —ÓÄãÔÒ íðSN”ßöŒTüeœK BAF„ ®…å/—Ù<#GÊÒKey'~9»‰ª±¯WŒ4Dµå˜Ã~¾™¡ø9¤££Èªn.enª€×±i;èac;9ïT)”ôŠ„ƒöÈ¥
y÷ýN[
Û“¢8W•
Øhß~š5iànš{>nWd”œC5»Ñ‹#¤—ÑÛüû˪=#{ !ÚGÍ .îät” Cõ¾* K· [Õ"æ `ÎBø kk©,8 kk©px ló’â oÌT&F qvóo qvóÝ Ÿ†³0 ¢leCô ®Uz µ²s ½Šåu ÐUR Ø0µ]| Ú¼dxL ädt…] ùãI: ùãms
Ä„?´
'´¦Å
/>WǼ
<x9b
RëEBZ
Yf´
 m
`ܘ Û
y'7½¸
†u™
Š´¢Ot
ŒÜÞ_
öÎ
œ½Lm
£'‡?
¨ Ò/ÿ
«òùG+
Þ.âZ0
æv"¿j  Ÿ !¢ ' ôM P.. cÎôyB ‘•‚È{ ¦\óŸÈ Ñü¤/s Øx©j/ ÿ)ÌaI Ç I¿Ô ]=¨ !pžø )Ε
[ 1ü®ˆU 1ü®Ä’ 7°” L’²:™ Q×T m(•‹³ ¦ÇdÅ ªgô"b ºP‡Õ ¼þ–Æ Í„^˜ Ó£²X! Úû"R8
)h>
)Á.
²ÒS
f´
fn´
f±ë
Hƒ¤°
Hƒ¤`
Mû^\
NMò:
R"y79
càÂl
Ž«%2
öb
ÇO
—|Ç]
Ÿ ÅU
亓§C>Y @!aî Æ&-NS+µ,âÑ.:¤€¯7ìS¢¿CîÞPi^áSç3l?åñ‡Êœb´å޵Œµzx|eÆZ56lÒ5A]ÒL3 zÓ®`”gÓ®`­#Ó®`®+Ó®`±qÔAÔAÁèàmUQ1ð¥†;ñœ\ñùa°øò´4w›ø‚÷ú!KþåqéÅÈ)'ò¾›Í58·¼ýJš®yJš®éqii.›v)Ù¥ôb4‰²‰t½aÁÜÃâ[YÞó"ß44„¬árÆ.èÂ}—iÈó:Noklusjuma +paa+bas dubljasDuplicate default propertyObject4Metodes nosaukums dubljasDuplicate method nameObject6*paa+bas nosaukums dubljasDuplicate property nameObject4Signla nosaukums dubljasDuplicate signal nameObject6Neat<auts metodes nosaukumsIllegal method nameObjectfMeto~u nosaukumi nevar skties ar lielajiem burtiem3Method names cannot begin with an upper case letterObjecth*paa+bu nosaukumi nevar skties ar lielajiem burtiem5Property names cannot begin with an upper case letterObject^*paa+bas nosaukums ir iestat+ts vairkas reizes!Property value set multiple timesObject<InputMethod ir abstrakta klase InputMethod is an abstract class QInputMethodZNevar izveidot tukau komponenau specifikciju+Cannot create empty component specificationQQmlAnonymousComponentResolverzKomponenau elementi nevar saturt citas +paa+bas, k tikai id;Component elements may not contain properties other than idQQmlAnonymousComponentResolverfKomponenau objekti nevar deklart jaunas funkcijas./Component objects cannot declare new functions.QQmlAnonymousComponentResolverdKomponenau objekti nevar deklart jaunas +paa+bas.0Component objects cannot declare new properties.QQmlAnonymousComponentResolverdKomponenau objekti nevar deklart jaunus signlus.-Component objects cannot declare new signals.QQmlAnonymousComponentResolver6Neder+ga aizstjvrda vietaInvalid alias locationQQmlAnonymousComponentResolverlNeder+ga aizstjvrda atsauce. Nevarja atrast id %1 /Invalid alias reference. Unable to find id "%1"QQmlAnonymousComponentResolver\Neder+ga komponentes pamatteksta specifikcija$Invalid component body specificationQQmlAnonymousComponentResolverid nav uniklsid is not uniqueQQmlAnonymousComponentResolver0Gaid+tais tipa nosaukumsExpected type nameQQmlCodeGeneratorZID neat<auti mask globlu JavaScript +paa+bu-ID illegally masks global JavaScript propertyQQmlCodeGenerator>ID nevar skties ar lielo burtu)IDs cannot start with an uppercase letterQQmlCodeGeneratorID dr+kst saturt tikai burtus, ciparus un pasv+trojuma rakstz+mes
QQmlEngine0Tikai lasma transakcijaRead-only Transaction
QQmlEngine2SQL transakcija neizdevsSQL transaction failed
QQmlEnginexSQL: nevar izveidot datubzi, ir izslgta nesaistes krtuve.8SQL: can't create database, offline storage is disabled.
QQmlEngineDSQL: datub~u versiju neatbilst+baSQL: database version mismatch
QQmlEngineVel ir %1  vienumi, kas tiek veidoti dziFa izn+cinaanas laika.QThere are still "%1" items in the process of being created at engine destruction.
QQmlEngineXVersiju neatbilst+ba  gaid+ja %1, atrada %2'Version mismatch: expected %1, found %2
QQmlEngineTexecuteSql ir izsaukts rpus transaction()'executeSql called outside transaction()
QQmlEngine@transaction: trkkst atzvan+aanastransaction: missing callback
QQmlEnginevNeder+ga +paa+bas piea7iraana: %1  ir tikai lasma +paa+ba9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlEnumTypeResolverZ %1  ir neviennoz+m+gs. Atrasts ieka %2 un %3("%1" is ambiguous. Found in %2 and in %3QQmlImportDatabase%1  versija %2.%3 ir definta vairk k vienu reizi modul+ %4 ;"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4"QQmlImportDatabase8 %1 : nav tdas direktorijas"%1": no such directoryQQmlImportDatabase$- %1 nav vrdtelpa- %1 is not a namespaceQQmlImportDatabaseF- ligzdotas vrdtelpas nav at<autas- nested namespaces not allowedQQmlImportDatabaseV %1  datnes nosaukuma re#istru neatbilst+ba File name case mismatch for "%1"QQmlImportDatabaseÆModulis %1  nesatur modu<a identifikcijas direkt+vu  no nevar aizsargt no rjm re#istraanm.pModule '%1' does not contain a module identifier directive - it cannot be protected from external registrations.QQmlImportDatabasežModulis, kas ir ieldts d< URI %1 , nav ieviesis QQmlTypesExtensionInterfaceIModule loaded for URI '%1' does not implement QQmlTypesExtensionInterfaceQQmlImportDatabasebModu<a vrdtelpa %1  neatbilsts importa URI %2 4Module namespace '%1' does not match import URI '%2'QQmlImportDatabasedVrdtelpa %1  jau ir izmantota tipu re#istraanai:Namespace '%1' has already been used for type registrationQQmlImportDatabaseXnevar atrisint visus spraudFus modulim %1 -could not resolve all plugins for module "%1"QQmlImportDatabaseLimportam %1  nav qmldir un vrdtelpas*import "%1" has no qmldir and no namespaceQQmlImportDatabasePir neviennoz+m+gs. Atrasts ieka %1 un %2#is ambiguous. Found in %1 and in %2QQmlImportDatabaserir neviennoz+m+gs. Atrasts ieka %1 versij %2.%3 un %4.%54is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5QQmlImportDatabase>ir izveidota instance rekurs+viis instantiated recursivelyQQmlImportDatabasenav tips
is not a typeQQmlImportDatabase$lokla direktorijalocal directoryQQmlImportDatabase4modulis %1  nav instaltsmodule "%1" is not installedQQmlImportDatabaseLnevar atrast modu<a %1  spraudni %2 !module "%1" plugin "%2" not foundQQmlImportDatabaseNmodu<a %1  versija %2.%3 nav instalta*module "%1" version %2.%3 is not installedQQmlImportDatabaseHmodulis neatbalsta projekttju %1 )module does not support the designer "%1"QQmlImportDatabaseNmodulim %1  nevar ieldt spraudni: %2+plugin cannot be loaded for module "%1": %2QQmlImportDatabasenevar ieldt modu<a %1  ar nosaukumu %2  statisko spraudni: %3Astatic plugin for module "%1" with name "%2" cannot be loaded: %3QQmlImportDatabaseˆmo
QQmlParserTDecimls skaitlis nedr+kst beigties ar 0 $Decimal numbers can't start with '0'
QQmlParser0Gaid+tais parametra tipsExpected parameter type
QQmlParser*Gaid+ja +paa+bas tipuExpected property type
QQmlParser*Gaid+ja mar7ieri %1 Expected token `%1'
QQmlParser\Datnes importaanai ir vajadz+gs kvalifikators File import requires a qualifier
QQmlParserNNeat<auta heksadecimla atso<a sekvence#Illegal hexadecimal escape sequence
QQmlParserNNeat<auta sintakse eksponentes skaitlim%Illegal syntax for exponential number
QQmlParserBNeat<auta unikoda atso<a sekvenceIllegal unicode escape sequence
QQmlParserJImporttajai datnei ir jbkt skriptamImported file must be a script
QQmlParserFNeder+gs importaanas kvalifikatorsInvalid import qualifier
QQmlParserLNeder+gs importaanas kvalifikatora IDInvalid import qualifier ID
QQmlParser&Neder+gs modu<a URIInvalid module URI
QQmlParserFNeder+gs +paa+bas tipa modifikatorsInvalid property type modifier
QQmlParserRNeder+gs regulrs izteiksmes karogs %0 $Invalid regular expression flag '%0'
QQmlParser@Neder+gs signla parametra tips:Invalid signal parameter type: 
QQmlParserXJavaScript deklarcija rpus Script elementa-JavaScript declaration outside Script element
QQmlParserZBibliotkas importaanai ir vajadz+ga versija!Library import requires a version
QQmlParser\Modu<a importaanai ir vajadz+gs kvalifikators"Module import requires a qualifier
QQmlParserPModu<a importaanai ir vajadz+ga versija Module import requires a version
QQmlParserJOktlas atso<u sekvences nav at<autas&Octal escape sequences are not allowed