Files
Automaaval/dist/zacatraz/_internal/PyQt5/Qt5/translations/qtwebengine_ru.qm
T

26 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-03-14 21:48:05 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½Ý§ruBà;N;ä;­)‡›¦y' 6`*%‹¯,«`£«`"xįÄ!/*$­*$ã-Ì7-Ì7`Bh¨ÎBh¨ðVŠ¥+\Zkôc4c4—fò·³¼ôÅœÃõÑ&ͦs(+t*
œ´ Jbâ ¡l 2ó^)G0E×0EX4 ÅhÍ> Sz¯4á ²\ ² >µº¢hµº¢9FgÔÁ‰nÏù— ˜I¼X˜I¼°˜I¼z©ü„µ©ü„È5”þOsY_[€30Œ5t,\ލ3
:a2Fœ.dœ.d#[ÓŽE×›· rò»…Ç:ôR:ô[Lô®u+ʪä|ʪä£ßí¢*g÷Öu8÷Öu'tÔ>Vô"v"1-]T™ 31ýÓ1 $30 l
è qĵ¦ qĵ’ ªÜq
hÃõ&
hÃõ

Þ
t>Tî
“ëHÓ
˜t
®>úÌ
Ë”
Ë”9 r.ª ¬tè ¬t
‚Ó9
‚Óe µi 5”Þ² 8ž”$A : £ Wß5 l‘¥'O /ø /ß £ü . >ÏÒÏ aÃ5m w>U wwË- ”?
#´õ&
K´
iØÄ)
­.ZlqÕ%ƒI££(—õz%/ 9ôÞ†´O/q‡ìåš¡4
]i4"80;>3 >?>25I5=8O Alert Dialog AlertDialogOK AlertDialog&B<5=0&CancelAuthenticationDialog &>9B8&Log InAuthenticationDialog*"@51C5BAO 02B>@870F8OAuthentication RequiredAuthenticationDialog B<5=0CancelAuthenticationDialog
>9B8Log InAuthenticationDialog0@>;L: Password:AuthenticationDialog"<O ?>;L7>20B5;O: Username:AuthenticationDialog"80;>3 >?>25I5=8O Alert Dialog
ConfirmDialog B<5=0Cancel
ConfirmDialogOK
ConfirmDialogP>7=8:;0 ?@>1;5<0 A A5@B8D8:0B>< A5@25@0.A problem with the server certificate occurredDownloadInterruptReason0>ABC? 70?@5IQ= A5@25@><Access forbidden by the serverDownloadInterruptReason|> =58725AB=>9 ?@8G8=5 =5 C40;>AL ?@>25@8BL 157>?0A=>ABL D09;0DChecking the safety of the download failed due to unexpected reasonsDownloadInterruptReason>03@C7:0 >B<5=5=0 ?>;L7>20B5;5<Download canceled by the userDownloadInterruptReason!<5I5=85 70 :>=5F D09;0 (2>7>1=>2;5=85 ?@5@20==>9 @0=55 703@C7:8)KFile seek past the end of a file (resuming previously interrupted download)DownloadInterruptReason(!1>9 @01>BK A D09;><General file operation failureDownloadInterruptReason!5B520O >H81:0General network failureDownloadInterruptReason!1>9 A5@25@0General server failureDownloadInterruptReasonF54>AB0B>G=> <5AB0 =0 F5;52>< 48A:5&Insufficient space on the target driveDownloadInterruptReason¤@5<5==0O ?@>1;5<0 (=0?@8<5@, D09; 8A?>;L7C5BAO 8;8 A;8H:>< <=>3> >B:@KBKE D09;>2)CTemporary problem (for example file in use, or too many open files)DownloadInterruptReasonL<O :0B0;>30 8;8 D09;0 A;8H:>< 4;8==>5&The directory or file name is too longDownloadInterruptReasond5 C40;>AL 70?8A0BL D09; 87-70 >3@0=8G5=89 4>ABC?0>The file cannot be written locally, due to access restrictionsDownloadInterruptReason($09; 70@06Q= 28@CA><!The file is infected with a virusDownloadInterruptReasonh 07<5@ D09;0 2KE>48B 70 >3@0=8G5=8O D09;>2>9 A8AB5<K0The file size exceeds the file system limitationDownloadInterruptReasonZ$09; 701;>:8@>20= A>3;0A=> ;>:0;L=>9 ?>;8B8:5(The file was blocked due to local policyDownloadInterruptReasonB!5B52>5 A>548=5=85 1K;> @07>@20=>*The network connection has been terminatedDownloadInterruptReason<AB5:;> 2@5<O A5B52>9 >?5@0F88#The network operation has timed outDownloadInterruptReasont525@=K9 A5B52>9 70?@>A (=0?@8<5@, =525@=K9 URL 8;8 AE5<0)KThe network request was invalid (for example, the URL or scheme is invalid)DownloadInterruptReasonX'0ABL D09;0 =5 A>>B25BAB2C5B >68405<><C EMHC0The partial file did not match the expected hashDownloadInterruptReason@!5@25@ >B:;>=8; 4>ABC? : @5AC@AC3The server did not authorize access to the resourceDownloadInterruptReasonR0 A5@25@5 >BACBAB2CNB 70?@>H5==K5 40==K5+The server does not have the requested dataDownloadInterruptReasonV52>7<>6=> CAB0=>28BL A>548=5=85 A A5@25@><The server has gone downDownloadInterruptReason25>6840==K9 >B25B A5
&UnderlineQQuickWebEngineView> &A5@548=5