INTUIA/Programa final/_internal/nltk_data/models/wmt15_eval/newstest2015-100sents-enru-ref.ru.sgm

<refset setid="newstest2015" srclang="any" trglang="ru">
<doc sysid="ref" docid="1012-bbc" genre="news" origlang="en">
<p>
<seg id="1">Премьер-министры Индии и Японии встречаются в Токио</seg>
<seg id="2">Новый премьер-министр Индии, Нарендра Моди, встречается со своим японским коллегой, Синдзо Абэ, в Токио, чтобы обсудить связи в области экономики и безопасности, в рамках своего первого серьезного зарубежного визита после победы на выборах в мае.</seg>
<seg id="3">Господин Моди находится в пятидневной поездке в Японию с целью укрепления экономических связей с третьей крупнейшей экономикой мира.</seg>
<seg id="4">Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества.</seg>
<seg id="5">Индия также, по имеющимся сведениям, надеется на соглашение по оборонному сотрудничеству между двумя государствами.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="1018-lenta.ru" genre="news" origlang="ru">
<p>
<seg id="1">ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию</seg>
<seg id="2">Федеральное агентство научных организаций (ФАНО России) совместно с РАН проведет третью Экспертную сессию "Оценка эффективности деятельности научных организаций".</seg>
<seg id="3">Собрание станет заключительным в серии встреч, проводимых агентством в течение года, сообщается в пресс-релизе, поступившем в редакцию "Ленты.Ру".</seg>
<seg id="4">На третьем собрании планируется подвести итоги работы Экспертной сессии за год и сформировать итоговый перечень показателей для оценки результативности научных организаций.</seg>
<seg id="5">Отдельно участники мероприятия планируют обсудить правила формирования экспертных групп, отвечающих за проведение оценки работы научных групп, и критерии проведения оценок.</seg>
<seg id="6">Третья экспертная сессия станет завершающим мероприятием в череде событий по формированию единого для всех трех академий подхода к методике оценки результативности деятельности научных организаций.</seg>
<seg id="7">За прошедшие пять месяцев нам это удалось, и итоговая версия нормативных документов находится на согласовании.</seg>
<seg id="8">По итогам ближайшей сессии мы должны завершить формирование процессов наукометрического и экспертного анализа, договориться об этапах и сроках проведения оценки", - сказала начальник экспертно-аналитического управления ФАНО России Елена Аксенова.</seg>
<seg id="9">В мероприятии примут участие представители более ста научных институтов России.</seg>
<seg id="10">По его итогам ожидается принятие резолюции.</seg>
<seg id="11">Собрание начнется в 10 утра по московскому времени 16 сентября 2014 года по адресу: город Москва, улица Солянка, дом 14.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="1026-lenta.ru" genre="news" origlang="ru">
<p>
<seg id="1">Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд</seg>
<seg id="2">Астрофизики из Калифорнийского университета в Санта-Крузе изучили турбулентное перемешивание и его влияние на химические однородности в звездных скоплениях.</seg>
<seg id="3">Ожидается, что открытие специалистов позволит искать среди звезд родственные, то есть возникшие из одного кластера.</seg>
<seg id="4">Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале Nature, а кратко с ними можно ознакомиться на сайте университета.</seg>
<seg id="5">Причиной одинакового химического состава близлежайших звезд является турбулентное перемешивание в облаках газа, предшествующее образованию звезд.</seg>
<seg id="6">Даже если родившаяся звезда потом покидает звездный кластер, по ее химическому составу можно определить место ее рождения и регион образования звезд-родственников.</seg>
<seg id="7">Ранее у ученых были сомнения в том, что эволюция звезды вне кластера может привести к появлению отличий в ее химическом содержании от такового у родственников в кластере.</seg>
<seg id="8">Результаты моделирования, проведенные астрофизиками, показывают, что такие отличия не должны появиться.</seg>
<seg id="9">В своем исследовании специалисты с помощью суперкомпьютера смоделировали два потока межзвездного газа, которые вместе сформировали облако.</seg>
<seg id="10">Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды.</seg>
<seg id="11">Ученые добавляли краски-метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности.</seg>
<seg id="12">Как считают астрофизики, их исследование доказывает, что можно искать звезды-родственники по химическому составу, а также определять возможные регионы образования таких объектов.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="1035-news.com.au" genre="news" origlang="en">
<p>
<seg id="1">Полиция Карраты арестовала 20-летнего после преследования мотоцикла на высокой скорости</seg>
<seg id="2">Мотоцикл был конфискован после того, как на нем проехали на скорости 125 км/ч в зоне со скоростным лимитом 70 км/ч и через бушлэнд, чтобы скрыться от полиции в Пилбаре.</seg>
<seg id="3">Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км/ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд.</seg>
<seg id="4">Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.</seg>
<seg id="5">Мотоцикл и человек, соответствующий описанию водителя, были замечены рядом с домом на Уолкотт Уэй в Булгарре.</seg>
<seg id="6">Полиция Карраты предъявила 20-летнему мужчине обвинение в отказе остановиться и опасном вождении.</seg>
<seg id="7">Он должен предстать перед мировым судом Карраты 23 сентября.</seg>
<seg id="8">Мотоцикл был конфискован и задержан на три месяца.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="1045-lgng" genre="news" origlang="ru">
<p>
<seg id="1">Учебный год в ДНР начнется не раньше октября</seg>
<seg id="2">1 сентября учебный год в ДНР не начнется, поскольку в регионе лишь 10% детей.</seg>
<seg id="3">Об этом сообщил министр образования и науки самопровозглашенной республики Игорь Костенок.</seg>
<seg id="4">По его словам, 11% школьников выехали в другие регионы Украины, 20% - в Россию.</seg>
<seg id="5">Обучение в школах на территории, контролируемой ДНР, начнется не раньше 1 октября.</seg>
<seg id="6">Однако учителя выйдут на работу 1 сентября.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="1052-lgng" genre="news" origlang="ru">
<p>
<seg id="1">Завершено расследование катастрофы ТУ-204 во Внуково в 2012 году</seg>
<seg id="2">Следственный комитет России завершил расследование уголовного дело по факту катастрофы самолета ТУ-204 в аэропорту Внуково в декабре 2012.</seg>
<seg id="3">Об этом сообщили сегодня в СК РФ.</seg>
<seg id="4">"Московским межрегиональным следственным управлением на транспорте Следственного комитета России завершено расследование уголовного дела, возбужденного по факту катастрофы воздушного судна ТУ- 204 авиакомпании "Ред Вингз" в аэропорту Внуково 29 декабря 2012 года, по признакам преступления, предусмотренного ч.3 ст.263 УК РФ / нарушение правил безопасности движения и эксплуатации воздушного транспорта, повлекшее по неосторожности смерть двух и более лиц/", - говорится в сообщении ведомства.</seg>
<seg id="5">Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="107-stv.tv" genre="news" origlang="en">
<p>
<seg id="1">Джордж Уэбстер обвинен в изнасилованиях в отелях в Нэйрне и Питлохри</seg>
<seg id="2">Мужчина предстанет перед судом по обвинению в изнасилованиях женщин в двух отелях.</seg>
<seg id="3">Джорджу Уэбстеру, 28 лет, предъявлены обвинения во время слушания Высокого суда в Глазго.</seg>
<seg id="4">Предположительно, он изнасиловал женщину в отеле "Скотланд'з" в Питлохри, графство Пертшир, 7 июня 2013 года.</seg>
<seg id="5">Утверждается, что Уэбстер напал на нее, когда она была "без сознания, спала и была не в состоянии дать согласие".</seg>
<seg id="6">Кроме того, Уэбстер обвиняется в изнасиловании еще одной женщины в отеле "Голф Вью" в Нэйрне, который находится на Северо-Шотландском нагорье, 4 мая 2014 года.</seg>
<seg id="7">Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="1070-lgng" genre="news" origlang="ru">
<p>
<seg id="1">Лавров: Россия не станет "хлопать дверью" в связи с новыми санкциями и не будет выходить из ВТО</seg>
<seg id="2">Россия не будет "хлопать дверью" в связи с новыми санкциями.</seg>
<seg id="3">Об этом заявил сегодня глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая перед студентами и преподавателями МГИМО.</seg>
<seg id="4">Насчет ответных наши мер на случай новой волны антироссийских санкций, то я даже не буду рассуждать, фантазировать, потому что все должно быть конкретно рассчитано, - сказал он.</seg>
<seg id="5">И когда мы поймем, на что сподобятся на это раз европейские и американские партнеры, тогда мы будем принимать решения о том, как на это отвечать.</seg>
<seg id="6">Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими-то обидами, ложно понятыми, - подчеркнул министр.</seg>
<seg id="7">Мы, прежде всего, будем отталкиваться от наших интересов, интересов защитить свою экономику, социальную сферу, наших граждан, наш бизнес и сделаем выводы из действий партнеров на предмет их адекватности, договороспособности и надежности.</seg>
<seg id="8">По тем шагам которые предпринимаются в области санкций, можно очень хорошо судить, чего добиваются партнеры, - продолжил глава МИД РФ.</seg>
<seg id="9">Если во весь голос говорят, что "они санкции тоже будут для нас болезненными, но мы вынуждены на это пойти, чтобы Россию наказать", - это, наверное, не очень адекватно".</seg>
<seg id="10">Что касается ВТО выхода РФ в ответ на возможные новые санкции, то нет.</seg>
<seg id="11">Мы, напротив, хотим активнее освоить инструментарий ВТО, в том числе когда заходит речь о торговых спорах, - заявил Лавров.</seg>
<seg id="12">Мы уже задействовали этот инструментарий, чтобы преодолеть, как мы считаем, дискриминационную политику ЕС в отношении антидемпинговых процедур.</seg>
<seg id="13">По словам министра, Россию обвиняют в демпинге и при этом применяют против отраслей экономики РФ антидемпинговые меры.</seg>
<seg id="14">"Задействовать мы готовы механизмы ВТО и для того, чтобы отстаивать нашу позицию о недопустимости применять нормы третьего энергопакета ЕС ретроспективно", - сказал Лавров.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="108-aif" genre="news" origlang="ru">
<p>
<seg id="1">Как правильно использовать сирень в дизайне сада?</seg>
<seg id="2">На вопросы отвечает Ирина Окунева:</seg>
<seg id="3">Поскольку сирень после отцветания теряет основную свою привлекательность, ее желательно высаживать вместе с другими кустарниками.</seg>
<seg id="4">Она прекрасно сочетается со многими культурами.</seg>
<seg id="5">Причем рядом с сиренью можно и нужно сажать как растения, декоративные в другие сроки, так и цветущие одновременно с ней.</seg>
<seg id="6">Еще один плюс сирени в том, что она предоставляет массу возможностей для творчества.</seg>
<seg id="7">Вы можете сформировать ее штамбовым деревцем различной высоты, улучшенным кустом, кустом с широким основанием и даже подобием садового бонсай - деревцем с причудливо изогнутым стволиком.</seg>
<seg id="8">Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="1092-mk" genre="news" origlang="ru">
<p>
<seg id="1">В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области</seg>
<seg id="2">Как сообщают в республиканском МВД, мужчина занимался своим преступным промыслом в Олонецком и Сегежском районах.</seg>
<seg id="3">Помимо Карелии, он совершал аналогичные преступления и в других регионах страны.</seg>
<seg id="4">В частности, обвиняемый уже успел наследить в Вологодской области, где весной этого года он был осужден к двум с половиной годам лишения свободы.</seg>
<seg id="5">Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом.</seg>
<seg id="6">А для окончания следствия по преступлениям, совершенным в нашей республике, был этапирован в Сегежу.</seg>
<seg id="7">В процессе расследования доказана вина по нескольким эпизодам сбыта поддельных денег, относящимся к лету 2013 года.</seg>
<seg id="8">В конце июня нынешнего года материалы уголовного дела с обвинительным заключением были направлены в суд.</seg>
<seg id="9">В пятницу, 29 августа суд вынес решение заменить срок лишения свободы на четыре года с отбыванием в колонии общего режима.</seg>
<seg id="10">Приговор не вступил в законную силу.</seg>
<seg id="11">Напомним, на минувшей неделе осуждены еще два сбытчика фальшивых денег, которые расплачивались ими в магазинах Петрозаводска.</seg>
<seg id="12">Граждане Азербайджана приезжали в Карелию также из Санкт-Петербурга.</seg>
<seg id="13">Один из них лишен свободы на пять лет, другой - на четыре.</seg>
<seg id="14">Каждому назначен штраф по 500 тысяч рублей.</seg>
<seg id="15">Приговор также в законную силу еще не вступил.</seg>
</p>
</doc>
<doc sysid="ref" docid="1103-mk" genre="news" origlang="ru">
<p>
<seg id="1">В Архангельске отметили 73-ю годовщину прихода первого конвоя "Дервиш"</seg>
<seg id="2">Митинг, который состоялся в областном центре, был посвящен первому арктическому конвою.</seg>
<seg id="3">"Дервиш" доставил в СССР военную помощь от США и Великобритании.</seg>
<seg id="4">В Архангельске митинг памяти прошел у закладного камня будущему памятнику участникам северных конвоев, который расположен на набережной имени Седова в Соломбале.</seg>
<seg id="5">На мероприятие собрались представители ветеранских организаций Архангельска, дети из кадетского класса.</seg>
<seg id="6">Впервые мы собрались двадцать три года назад, когда был заложен закладной камень.</seg>
<seg id="7">Но в тоже время сегодняшнее событие не праздник, а день памяти о тех, кого не вернуло море", - отметил председатель совета ветеранов Северного морского пароходства Борис Карпов.</seg>
<seg id="8">Затем на мероприятии выступил городской духовой оркестр, а воспитанники кадетских классов подарили ветеранам цветы и промаршировали с флагами России и знаменем Победы.</seg>
<seg id="9">Митинг закончился возложением цветов к закладному камню.</seg>
</p>
</doc>
</refset>